ПЕРЕНАПРАВЛЯЕТ in English translation

• redirects
• forwards
• reroutes
• diverts

Examples of using Перенаправляет in Russian and their translations into English

Этот прием перенаправляет твою энергию и ты получаешь удар своей же силой.
This technique to divert your force- to strike you with your own force.

модуль перенаправляет голосовые звонки в сотовую сеть.
the module will divert voice calls to the cellular network.

При изменении относительных затрат модель перенаправляет грузопотоки с целью минимизации совокупных расходов.
If relative costs are changed, the model reassigns freight flows to minimise total cost.

Уже второй раз Фаско перенаправляет меня на голосовую почту.
That's the second time Fusco sent me to voice mail.

Ты сказал, что кто-то перенаправляет управление?
You said somebody was transferring controls?

На днях я наткнулся на вирус, который перенаправляет поисковый трафик WordPress- сайта на другие сайты positive- general.
I recently came across a virus that redirects the WordPress-sites search engine traffic to other sites positive-general.

Если внешний сервер на том же узле перенаправляет подключения на внутренний сервер apache2 по адресу локального узла, либо.
If some front-end server on the same host forwards connections to an apache2 backend server on the localhost address, or.

Способ, которым зеркальная камера перенаправляет свет из объектива к вашему глазу, также может влиять на яркость.
The way a SLR camera redirects light from the lens to your eye can also affect brightness.

Перенесенный национализм быстро перенаправляет эмоции от одного энергоблока к другому например, коммунизм, пацифизм,
Transferred nationalism swiftly redirects emotions from one power unit to another for example,

Балансировщик нагрузки перенаправляет запросы на один из« серверов»
The load balancer forwards requests to one of the"backend" servers,

Наркобарон Дон Карлос перенаправляет их в стрип- клуб« Крученые сиськи», населенный упырями и кровососами, в котором они будут вынуждены сражаться за свои жизни до рассвета.
Drug lord Don Carlos reroutes them to a strip club populated by snakelike people that all must fight for food to survive until dawn.

Израиль в настоящее время перенаправляет 92% ресурсов водоносных горизонтов в свою пользу,
Israel currently diverts 92 per cent of aquifers for its own use,

Эта запись перенаправляет всю электронную почту и Сигналы, адресованные на имя root, на Пользователя postmaster.
This record reroutes all E-mails and Signals sent to the root name to the postmaster Account.

Пятая запись в Маршрутизаторе перенаправляет этот адрес в[ emailprotected];
The fifth Router record redirects this address to[emailprotected]

В этом примере сервер политики сети настроен как RADIUS- прокси, который перенаправляет запросы на подключение в группы удаленных RADIUS- серверов в двух разных доменах без доверия.
In this example, the NPS server is configured as a RADIUS proxy that forwards connection requests to remote RADIUS server groups in two untrusted domains.

Эта запись перенаправляет все Сигналы( вызовы) отправляемые на фиктивный домен telnum на фиктивный домен pstn.
This record redirects all Signals(calls) sent to the fictitious domain telnum to the fictitious pstn domain.

VPN перенаправляет ваш веб- трафик через удаленный сервер,
A VPN reroutes your web traffic via a remote server;

Версия ES также включает барьер для защиты от высокочастотного излучения, который задерживает и перенаправляет сигналы, передаваемые в виде излучения.
The ES version also includes a high frequency barrier that captures and diverts radiated signals.

Данный программный разрыв собирает данные с устройств и перенаправляет их в необходимую программу.
TWedge provides the solution to this problem: This software wedge collects device data and forwards it directly to your target application.

после чего система DirectPhone автоматически перенаправляет звонок на конечного пользователя.
after which the DirectPhone automatically redirects the call to the end user.