ПЕРЕПРОГРАММИРОВАНИЯ in English translation

• reprogramming
• to reprogram
• programming

Examples of using Перепрограммирования in Russian and their translations into English

также степень перепрограммирования может варьироваться между каждой перепрограммирования, даже при том, что исходные клетки были одинаковыми.
the locus of gene insertion as well as the extent of reprogramming could vary among each reprogramming, even though the original cells were the same.

Эти средства не должны обеспечиваться за счет перепрограммирования существующих донорских взносов,
Those funds should not be generated through the reprogramming of existing donor contributions,

общая стоимость платы и перепрограммирования офисной мини- АТС компанией- интегратором,
the total cost of the card and the reprogramming of the office mini-PBX by the integrator company,

Еще один способ перепрограммирования заключается в поэтапном моделировании на скелетной мышце млекопитающих процессов, которые происходят у амфибий при регенерации конечности.
Another way of reprogramming is the simulation of the processes that occur during amphibian limb regeneration.

заказа услуги перепрограммирования приборов учета, потребителям необходимо обратиться в обслуживающую ресурсоснабжающую организацию
ordering the service to reprogram meters, users should contact the serving resource supplying organization

Вначале ученые нашли одно вещество, которое вызывает в клетках ряд изменений, напоминающих начальный этап перепрограммирования.
Initially, scientists found one substance that causes a number of changes in the cells that resemble the initial phase of reprogramming.

Контроль следует рассматривать в качестве неотъемлемой части цикла программирования: его результаты крайне важны для перепрограммирования и переоценки приоритетов.
Monitoring should be seen as an integral part of the programming cycle- its outputs are essential for re-programming and re-assessing priorities.

равно как и любое другое доказательство перепрограммирования телескопа.
any evidence that the Array was reprogrammed.

Что касается перепрограммирования и переориентации, то в случае отсутствия признанных органов власти для проведения переговоров представитель может по своему усмотрению перераспределить
For reprogramming and diversion, if there are no recognized authorities with which to negotiate, the representative has the discretion to reallocate or divert funds as

США должны были компенсироваться главным образом за счет перепрограммирования и изменения приоритизации уже утвержденных ресурсов.
were estimated at $3,927,500, of which $542,200 was to be offset primarily through the reprogramming and reprioritization of the already approved resources.

нетто будут компенсированы в основном за счет перепрограммирования и перенаправления уже утвержденных ресурсов,
net would be offset primarily through the reprogramming and reprioritization of the already approved resources,

Перепрограммирование сознания работа с собственными убеждениями.
Reprogramming of consciousness(work at own convictions); 5.

Перепрограммирование осуществляется путем выключения« зрелых»
Reprogramming is performed by turning the"mature"

Легкое создание программы организации движения с помощью КОМКОН СПОД и перепрограммирование внешней флеш- памяти.
Easy to create traffic control program using KOMKON SPOD and reprogram external flash memory.

Перепрограммирование- только начало.
The reprogramming is just the beginning.

Изменение или перепрограммирование целевого приложения является невозможным или нежелательным?
Changing or reprogramming of the target application software is not possible or should be avoided?

Одним перепрограммированием меньше.
One less reprogramming job.

Перепрограммирование прибора учета выполняется втечение 30- 60 минут.
Reprogramming ofthe metering device isperformed within 30-60 minutes.

Предлагаемый метод заключается в« перепрограммировании» группы специфичных клеток методами генной инженерии.
The proposed method consists in the"reprogramming" of the group-specific cells by means of genetic engineering.

Очевидно, не все в перепрограммировании Джо прошло успешно.
Clearly, not everything in joe tucker's reprogramming Was successful.