ПЕРЕФОРМАТИРОВАНИЯ in English translation

• reformatting
• reformat

Examples of using Переформатирования in Russian and their translations into English

Во- вторых, для реализации подобного переформатирования« Восточного партнерства»
Secondly, in order to realize such an Eastern Partnership reformat they need well- developed expert

Ирака стал предпосылкой переформатирования местных политических
Iraq became the premise for reformatting local political

Даже если вы не видите ваши файлы после очистки корзины, переформатирования вашего диска, потери раздела или по другой причине, Disk Drill может найти удаленные файлы.
Even if you can't see your files due to emptying the trash by mistake, reformatting your drive, losing a partition or other calamity, Disk Drill can find invisible

Это может осуществляться путем переформатирования информации, например<<
This task could be accomplished by reformatting the information in, for example,

также возможного переформатирования реликтовой повестки дня 1978 года.
as well as a possible reformatting of an outdated 1978 agenda.

выступит эффективным инструментом переформатирования экономики в инновационную.
which will be an effective tool for reformatting the economy into the innovative one.

также в отношении сохранения или переформатирования АЕИ;
as well as in regard to preserving or reformatting AEI;

а с другой- требуют переформатирования работы в самой юридической компании.
require reformatting the activities of the law firm itself.

дает возможность восстановить данные в случае переформатирования дисков или переустановки Windows.
using patterns to locate the keys, allowing the recovery of reformatted disks and overwritten Windows installations.

мы войдем фракцией в коалицию, то сможем нивелировать роль КПУ, а также получим право влиять на все процессы, вплоть до возможного переформатирования большинства.
right decision to enter the coalition we will be able to decrease the influence of the CPU upon all the processes up to a possible change of the majority's format.

привычной социокультурной ориентации в противовес довлеющей угрозе наступления западного рыночного переформатирования и неприемлемых для них духовных ценностей.
customary socio-cultural orientations in counterbalance to the prevailing threats of unacceptable moral values and advancing Western market reforms.

В современном мире остро ставится вопрос переформатирования энергетического обеспечения не только в результате дефицита энергоресурсов в силу их исчерпаемости или физической недоступности для некоторых субъектов мировой экономики,
In today's world the question of reformatting of the energy supply is raised not only as result of the shortage of energy resources due to their depletion or physical inaccessibility for

Переформатирование старых текстов с фиксированными переносами строк,
Reformatting of old documents with fixed breaks,

Заключение: Переформатирование системы безопасности региона.
Conclusion: Reformatting of the Regional Security System.

Но полноценное переформатирование программы в соответствии с данным сценарием будет провалено.
But, a full-fledged reformat of the program in accordance with this scenario will fail.

Подробнее о переформатировании дисков этого устройства читайте в разделе« Устранение неполадок» на странице 76.
See“Troubleshooting” on page 72 for more information about reformatting the device drives.

Переформатирование накопителя Восстановление программ WD
Reformatting the Drive Restoring the WD Software

Четкие сроки по переформатированию коалиции сегодня тяжело спрогнозировать.
It is hard to predict accurate terms of the coalition reformatting at the moment.

Перед переформатированием рекомендуется сохранить резервную копию содержимого устройства MiniStation.
Backing up the MiniStation's contents before reformatting is recommended.

Но такое переформатирование чревато новыми проблемами.
Such reformatting however is fraught with new challenges.