ПЕРФОРМАНС in English translation

• performance
• performances

Examples of using Перформанс in Russian and their translations into English

В 2010 году он также представил перформанс в галерее Марины Абрамович.
He also presented a performance at Marina Abramovic Institute in 2010.

Любой может изобразить перформанс.
Anyone can do performance art.

Марка Ротко мастер- класс- перформанс художницы Jacomijn Steen( Нидерланды) по моделированию портретов.
From 6th till 10th of August at Daugavpils Mark Rothko Art Center portrait sculpting workshops/performances by Dutch artist Jacomij Steen.

В креативной культуре светский перформанс осуществлял утверждение ценностей человеческой разумной свободы
In the creative type of culture, secular performances served to establish the values of reasonable human freedom

Вот почему мы используем театральные постановки( перформанс) для иллюстрации не только вопросов
That is why we use performances to illustrate the issues

показ авторской одежды, перформанс.
fashion show and performances.

Лейдерман- художник персонального поэтического жеста, который может быть с равным успехом реализован как перформанс, инсталляция, видео,
Leiderman is an artist of personal poetic gestures that can be realized as performances, installations, video,

жанрами современного искусства, на выставке также представлены инсталляция, перформанс и видеоарт.
of the modern art, installations, performances and video art were also represented at the exhibition.

Перформанс включает себя несколько компонентов:
The performance includes several components:

Хэштег революция мукомолья сопровождал перформанс, который четко и неудержимо представлял технические характеристики Леонардо.
The hashtag millingrevolution accompanied the performance that presented in a clear and bold way the technical characteristics of Leonardo.

Перформанс был сделан в качестве вступительного экзамена на курс« Перформанса и инсталляции»
The performance was presented as an entrance examination for the course"Performances and installations" at the studio of Yuri Sobolev,

Перформанс состоял в следующем:
The performance consisted of the following:

Одним из ярких событий открытия станет перформанс коллектива Kurvenschreiber,
One of the opening's highlights will be the performance of Kurvenschreiber collective,

STRASS Франция: мы сильнее ваших границ Перформанс секс- работников из разных групп и секторов секс- индустрии на тему секс- работы, уголовного преследования и сопротивления.
STRASS France: Our Crossings are Stronger than your Borders A performance by sex workers from a variety of backgrounds covering sex work, criminalisation and resistance.

РЕАНИМАЦИЯ это одновременно перформанс и инсталляция: танцор
REANIMATION is at once a performance and an installation: a dancer

Перформанс, сопровождающий открытие выставки удивил гостей музыкой,
The performance accompanying the opening of the exhibition surprised the guests with music,

Своей кульминации этот перформанс достиг на скандальной выставке Interpol в Стокгольме,
The performance reached its culmination at a scandalous INTERPOL exhibition in Stockholm,

Перформанс от« Нового канала»
The performance of the«New Channel»

Это перформанс, по форме- доклад об архитектуре, в котором интеллектуальное напряжение работает вместе с телесностью.
A performance in a form of a report on architecture unites conceptual tension and corporeality.

Перформанс для меня мог бы прозвучать, скорее, как презентация проекта, который будет реализован в будущем.
The performance rather seemed to me a presentation of the project to be accomplished in the future.