ПЕСОЧНИЦЕ (pesochnitse) in English translation

Examples of using Песочнице in Russian and their translations into English

Style/topic:

Это, наверное, сделало тебя очень популярным в песочнице.

Since I was a kid. That must have made you very popular in the sandbox.

Ты действительно был в иракской песочнице перед Афганистаном?

Am I right in saying that you were in the sandbox before Afghanistan?

Также самосвалы и тачки гарантируют большое удовольствие в песочнице- как у школьников,

Dumpers and wheelbarrows will bring ultimate fun into the sandbox and are popular among infants,

Давайте понаблюдаем за двухлетними детьми играющими в песочнице, у которых пока нет никакой морали.

Let's take the example of a small group of 2-year-olds playing in a sandpit, who as yet have developed no sense of their own morality.

Дети, играя в песочнице, купаясь в воде,

Children, when playing in a sandbox, bathing in water,

Тысячи готовых примеров кода в нашей Песочнице, плагины и интеграции,

Thousands of out-of-the-box code samples in our playground, plugins and integrations,

лучший опыт для этой удивительной игры песочнице приключений.

better experience for this amazing sandbox adventure game.

поэтому большинство игр с песком случаются там или в песочнице.

so most sand play takes place there, or in a sandpit.

экспедиция по большой песочнице и поиск игрушек,

expedition in our large sand box and finding of toys,

продолжать тихонько играть в песочнице с друзьями.

play quietly in the sandbox with a friend.

Оказавшись в тюрьме, Барт боится быть зарытым в песочнице или избитым после скатывания с горки.

At the detention center, Bart is afraid he will be buried alive in the sandpit or photographed being punched while going down a slide.

Левое полушарие мозга Синтии подобно шаловливому ребенку в песочнице, избивающему своего собственного близнеца.

The left side of Cynthia's brain is like a troubled kid on a playground beating up on her own twin.

Я в песочнице с Шарлоттой, Самантой

I'm in the sand box with Charlotte, Sam

Ваши малыши при этом могут развлекаться на безопасном батуте с защитной сеткой марки« Springfree» или в детской песочнице.

Meanwhile your kids can wear themselves out on the Springfree trampoline with safety net or in the sandbox.

бронирования отелей, они запускаются в изолированной« песочнице» и имеют те же права доступа, что и приложение, в которое они встроены.

reservation apps run in their own sandboxes and share permissions with their own parent apps.

наши дети будут играть вместе в песочнице.

our kids playing together in the sandboxes.

В процессе игры Малыши не будут покорно копаться в песочнице, и лепить фигурки,

During the game, kids will not meekly dig in the sandbox, and sculpt figures,

В то время как остальные дети играют в песочнице и считают, что делать« пасочки»- это круто,

While other kids play in the sandbox and consider what to do"pasochki"- it's cool,

Дети могут поиграть в песочнице, пока родители наслаждаются полезными закусками,

Children can play in the sand while their parents enjoy a healthy snack,

Я играю с самыми клевыми игрушками в песочнице, а мне еще и платят за это.

I get to play with the coolest toys in the sandbox, and I get paid for it.