Examples of using Печенек in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отвали от моих печенек.
Я щас дам тебе печенек.
Что, если выложить дорожку из печенек от подвала до входной двери?
What if we lay a trail of pop-tarts from the basement door to the front door?Хочешь пару печенек, да?
Oh you want a couple of biscuits, do you?Конечно, больше печенек, быстрой наркоты, а не… И потом кто-то такой.
Surely, more cooky, speedy type drugs rather than…[ inhaling] and then someone saying.Если вы правильно отвечаете, я вам даю одну из этих печенек.
Уверены что не хотите печенек?
Этот торт сделан полностью из печенек?
Эй… так значит, хочешь печенек?
Okay. Hey… you want some Oreos?Думаю, у меня есть орешки и немного сырных печенек.
Я за него выложил пачку печенек.
Borrowing this cost me a packet of Hobnobs.Хорошей новостью была бы упаковка печенек и десяток литров молока.
Good news would be a package of Oreos and a couple gallons У меня нет холодного чая и печенек.
I don't have iced tea and snickerdoodles.белой цыпочки,… пудры, печенек.
Боже правый, может вам, леди, стоит одеть пижамы, открыть пачку печенек и как следует выговориться?
Jesus, God, do you ladies want to put on your nightgowns… crack open a tube of cookie dough and talk?схавали печенек и посмотрели" Принцессу- невесту.
eating cookie dough and watching Princess Bride.Я напекла печенек для нашей группы, но мои мальчики сьели их,
I made a plate of cookies for the study group,Росс, если ты проверишь сумку Рэйчел ты обнаружишь там недоеденную коробку печенек.
Ross, if you check Rachel's bag you will find a half-eaten box of cookies in there.тебя выписали, и то, что ты облизала соль с печенек не считается ланчем!
licking the salt off of pretzels does not count as lunch!пользующийся супербольшой пачкой печенек как подушкой.
I use a costo-sized bag of oyster crackers as a pillow.
