Examples of using Печку in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, в печку это не засунешь.
Сейчас дочитаю, в печку ее… и нет греха.
Заведи мотор и включи печку.
Run Бросил в печку.
солдаты ему печку поставили, кормят….
the men set him up with a cookstove, they feed him….Закрываем дверцу и включаем печку.
Close а не включить печку.
not turn on the furnace.Разжигал печку на даче, сунул руку внутрь
в свою очередь делает уникальным и наше изделие, печку- гриль Josper.
Офелия оставляет печку включенной даже на ночь.
she turned the stove on and and left it overnights.Была только одна проблема… законченный идиот Хаммонд врубил печку на полную, потому что он думает, что это смешно.
There was only one problem… that blithering idiot Hammond has turned the heater up to full blast because he thought it was funny.написать речь для выступления, почистить печку, помыть кота.
a paper on speech pattern recognition,- clean my oven, wash my cat.Нам тут только парочку капканов еще поставить осталось- и по домам, на печку.
We only need to set a couple of traps here- and then we go back to the stove.Я включил печку в машине и немного рвоты вышло оттуда, так что мой уровень доходит досюда.
I turned on the heat in my car and some vomit came out, so my levels-- right up there.Мы выбрали вашего ребенка на роль нацистского офицера, который катиттачку с другим ребенком который изображает еврея, которого везут в печку.
We have chosen your baby to be dressed as a Nazi officer pushing a wheelbarrow with another baby as a Jew in it into an oven.ставили банку на печку, чтобы подогреть содержимое.
hold the can over the stove to warm it up.заполнить им формочки и поставить в печку на 30 минут.
fill the molds and put them in the oven for 30 minutes.включим печку, всего лишь на минутку?
can we turn on the heat for just a minute?Зимой, в холодное время, нам ставили внутри печку, и мы могли на ней греть воду.
In the winter, when it was cold, they set up a stove for us inside and we were able to heat water on it.Ты пытаешься сказать мне, что Харли пришла идея засунуть труп в печку твоего конкурента?
Are you trying to tell me that Harley had the idea to put the body in your rival's oven?
