ПИТАТЕЛЬНЫХ МИКРОЭЛЕМЕНТОВ in English translation

• micronutrient
• micro-nutrient
• micronutrients

Examples of using Питательных микроэлементов in Russian and their translations into English

включая получение питательных микроэлементов и здоровый рацион.
including micronutrient availability and healthy diets.

Глобальный экономический и продовольственный кризис угрожает еще больше усугубить и без того серьезную проблему анемии и дефицита питательных микроэлементов у детей в Кыргызской Республике.
The global economic and food crises threaten to exacerbate an already serious problem of anaemia and micronutrient deficiencies among children in the Kyrgyz Republic.

хроническое недостаточное питание и недостаточность питательных микроэлементов сказываются в целом на развитии мозга
effects of short-term hunger, chronic undernutrition and micronutrient deficiencies affect overall brain development

Факторы риска могут включать в себя отсутствие питательных микроэлементов, культурные традиции,
Risk factors may include, but are not limited to, lack of micronutrients, cultural habits,

В СЗ1 отмечаются слабые темпы роста, нехватка питательных микроэлементов, а также распространенность таких детских заболеваний,
JS1 noted inadequate growth rate, micro-nutrient deficiencies, and common childhood illnesses such as diarrhea,

нехваткой в достаточно калорийной пище питательных микроэлементов, главным образом витаминов( органические молекулы)
in food which otherwise provides sufficient calories, of micronutrients- chiefly vitamins(organic molecules)

другими международными учреждениями в области обогащения пищевых продуктов с целью решения проблемы анемии и дефицита других питательных микроэлементов.
collaboration between UNICEF and other international agencies regarding food fortification to address anaemia and other micronutrient deficiencies.

Здоровью новорожденных и детей до одного года угрожает также хроническая нехватка питательных микроэлементов, в частности йода.
Infant and child health is also under threat from a chronic lack of micronutrients, such as iodine.

цинковые добавки следует включить в группу питательных микроэлементов, предоставляемых уязвимому населению.
zinc should be included in the group of micronutrients delivered to vulnerable populations.

растительного масла путем добавления питательных микроэлементов, таких как железо и витамин А.
vegetable oil by addition of micronutrients like iron and vitamin-A.

Подавляющее большинство недостаточно питающихся лиц, независимо от того, вызвано ли недостаточное питание нехваткой калорий или питательных микроэлементов, находится в развивающихся странах с низким уровнем доходов.
The vast majority of the food-insecure, whether their undernourishment is due to deficiencies in energy or micro-nutrients, live in low-income developing countries.

два миллиарда людей испытывают нехватку тех или иных питательных микроэлементов.
2 billion people suffer from one or more micronutrient deficiencies.

распределение порошкового молока и питательных микроэлементов.
the distribution of milk powder and micro-nutrients.

дефицита витамина A и других питательных микроэлементов, и он является одним из сопредседателей недавно выдвинутой Инициативы по обогащению муки.
vitamin A and other micronutrient deficiencies, and co-chairs the newly established Flour Fortification Initiative.

переработанных продуктов питания, калорийность которых выше, а содержание питательных микроэлементов ниже.
processed foods that are higher in calories but lower in micronutrients.

более важной в качестве источника питательных микроэлементов и липидов.
it has been considered more important as a source of micronutrients and lipids.

например, по массе тела и по недостаточности некоторых питательных микроэлементов.
such as body mass weight and certain micronutrient deficiencies.

Еще одной формой недостаточности питательных микроэлементов-- анемией-- страдают в мире 39 процентов детей дошкольного возраста
Another micronutrient deficiency, anaemia, affects 39 per cent of pre-school age children and around half of pregnant women globally,

По данным проведенного в 1997 году исследования питательных микроэлементов уровни дефицита гемоглобина у беременных женщин составляли 29,
In a Micro-Nutrient Study conducted in 1997, deficient haemoglobin levels were 29.9% in pregnant women;

обеспечении добавок питательных микроэлементов, применении комплексного лечения детских болезней( КЛДБ),
routine vaccination, micronutrient supplements, the Integrated Management of Childhood Illnesses(IMCI)