Examples of using Питательных элементов in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
но и важнейших питательных элементов.
следует также учитывать и другие выбросы, потоки питательных элементов и применимость системы в конкретных условиях фермерского хозяйства.
other emissions, nutrient fluxes and the applicability of the system under farm conditions should be assessed.В тех случаях, когда проводится анализ и учет использования воды, сокращаются масштабы потери почв, питательных элементов, уменьшается уровень воздействия других сельскохозяйственных факторов, таких, как рассеянное загрязнение.
The loss of soil, nutrients and other farms inputs as diffused pollution is reduced when water use is analysed and accounted for.инфильтрационных процессов и круговорота питательных элементов.
infiltration processes, and nutrient cycling.Вследствие этого необходимо обеспечить, чтобы их пища отличалась высокой энергонасыщенностью и концентрацией питательных элементов либо давалась чаще.
Thus, it is essential to ensure that their food has a high concentration of energy and nutrients or is given frequently.ассоциации дистрибьюторов продовольственных товаров( ИФДА), которая является хранилищем данных о составе питательных элементов в продовольственных товарах, находящихся в международной торговле.
International Food Distributors Association(IFDA), which is the repository of nutrient composition data for processed foods in international trade.водных ресурсов путем рециркуляции питательных элементов, учитывая при этом традиционные знания.
the protection of soil and water through nutrient recycling, recognizing traditional knowledge.Для нормального развития растениям необходимо 16 питательных элементов, которые поступают с воздухом,
For normal development to plants necessary 16 nourishing elements, which enter with air,Химические удобрения не могут в полной мере восполнить эту убыль питательных элементов и совершенно не компенсируют потерю гумуса из почвы этого« хлеба для растений».
Chemical fertilizers are not capable to fully compensate for that loss of nutrients and absolutely not capable в нашем рационе желательно иметь все пять групп питательных элементов: белки,
it is advisable for our diet to include all five groups of nutritional components: proteins,миграцию и доступность питательных элементов.
migration and the availability of nutrients.учитывая содержание питательных элементов в почве и разнообразие их распределения».
taking into account the content of nutrients in the soil and the variety повышение эффективности использования водных ресурсов и эффективное использование питательных элементов.
the improvement белков, питательных элементов- включая витамины- становится причиной неблагоприятных последствий для тканей и/ или функций тела.
proteins, nutrients- including vitamins- causes adverse effects on tissue and/or body functions.Mn), питательных элементов растений( Ni,
plant nutrients(Ni, Zn,облегчить дальнейшую деструкцию нефтяных загрязнений за счет поддержки круговорота питательных элементов и повторного заселения почвы фауной.
of ecological recovery and facilitate continued degradation of oil contamination by promoting nutrient cycling and recolonization by soil fauna.в силу повышения энергетических затрат, необходимых для получения важнейших питательных элементов, также будет иметь значительные последствия для глобальных морских пищевых сетей.
either through reduced photosynthesis or from greater energy demand to obtain critical nutrients, would also have significant implications for global marine food webs.водопользование и использование питательных элементов, взаимодействие с биологическим разнообразием.
land degradation, nutrient and water use and interaction with biodiversity.Концентрация питательных элементов( азота,
The concentration of nutrients(nitrogen, phosphorusВ глобальном масштабе имеет место увеличение количества калорий и питательных элементов, получаемых из потребляемого мяса,
Globally, calories and nutrients obtained from meat, sugars, oils and fats have increased
