ПИТЧЕРА in English translation

• pitcher
• pitchers

Examples of using Питчера in Russian and their translations into English

Он получил работу питчера в Мексике, затем в Тампа После,
He got a job pitching in Mexico, then Tampa,

И хотя, обычно ее надевают, что уберечь руки питчера от переохлаждения, Эрнандес носит ее
While typically this is done to keep the pitcher's arm from getting chilled,

Это редкое достижение для питчера: всего 285 ноу- хиттеров были брошены в Главной лиге бейсбола с 1875 года,
This is a rare accomplishment for a pitcher or pitching staff: only 299 have been thrown in Major

Вдобавок, они были целые на пальцах, а не изношенные, как подобает быть носкам питчера.
Also, they were worn symmetrically in the toes, not asymmetrically the way a pitcher's socks should be.

Любой молодой игрок, который имеет хороший контроль станет успешным закручивающим питчером задолго до питчера, который одновременно стремится освоить
Any young player who has good control will become a successful curve pitcher long before the pitcher who is endeavoring to master both curves

Был вовсе не конец ее спортивной жизни: после 9 месяцев интенсивной реабилитации она вернулась на спортивную сцену в качестве питчера в команде Университета штата Оклахома.
Her life was far from over: after nine intensive months of rehab she made her comeback as a pitcher at Oklahoma State University.

дебюта Янга в профессионалах, Национальная лига передвинула положение питчера на 5 футов 1, 5 м.
the National League moved the pitcher's position back by 5 feet 1.5 m.

был взят в основную команду в качестве питчера.
is placed on the varsity team as a pitcher.

является рекордом по количеству побед для питчера.
which remains the record for most career wins by a pitcher.

Сентября Джонсон впервые за последние 4 года вышел в качестве релиф- питчера, отыграв 3 выхода на биту против« Лос-Анджелес Доджерс».
On September 19, 2009, Johnson made his first relief appearance in 4 years, facing the Los Angeles Dodgers for 3 batters.

Один только тренер из" Йорка" выбрал курс, противоречащий этой древней мудрости, и выставил своего второго питчера Райана Ферналда в первой игре против" Ярмута".
Only the coach from York ran counter to this wisdom, and pitched his number two starter, Ryan Fernald, in the first game, against Yarmouth.

уже в Американской лиги и тем самым это стал первый год с 1924 года, когда награду получили два питчера в обеих лигах.
marking the first major-league season since 1924 to feature Triple Crown-winning pitchers in both leagues.

Погрузите трубку так, чтобы наконечник с утолщением для выхода пара находился вблизи стенки питчера( представьте, что верхняя часть разделена,
Insert the wand so that the end of the nozzle is near the side of the jug(pretend you have split the top section into four parts

Июня пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс во время утренней пресс-конференции сказал:« Я надеюсь, что бейсбол наградит этого питчера совершенной игрой» и пошутил, добавив, что Белый дом« будет работать над распоряжением на этот счет».
On June 3, White House Press Secretary Robert Gibbs said during his morning press briefing,"I hope that baseball awards a perfect game to that pitcher", joking that the White House was"going to work on an executive order" to that effect.

я смогу сделать из него питчера за пару лет.
I might make a pitcher out of him in a couple of years.

Всего три питчера- Лефти Гров,
Only three pitchers, Lefty Grove,

Бейсбольные питчеры вроде тебя зарабатывают.
You being a baseball pitcher, you're making.

Выдающемуся питчеру Дэррилу Хатчинсону остался всего один страйк до завершения игры.
Pitching phenom Darryl Hutchinson is one strike away from a complete-game shutout.

Или питчером или кэтчером на фер территории.
Or the pitcher or catcher inside fair ground.

Питчер ставит автографы на битах?
A pitcher signed a bat?