ПЛАЩАНИЦА in English translation

• shroud

Examples of using Плащаница in Russian and their translations into English

В Южную Осетию доставили копию Туринской плащаницы.
A copy of the Shroud of Turin is delivered to South Ossetia.

Здесь представлен целый ряд официальных снимков плащаницы.
There is a number of official photos of the Shroud here.

Хранится и филигранный крест 1730 года и две плащаницы.
Also kept is the filigran cross from 1730 and two capes.

Какова реальная история Туринской Плащаницы?
What is the real story about the Shroud of Turin?

Музей Святой Плащаницы( Museo della Sindone)
Holy Shroud Museum(Museo della Sindone)

Телеприставки груз не закрыто открыто, плащаницы безотзывное вариант стиля грузовая платформа, Приставки новый стиль
Top cargo box closed not open, the shroud irrevocable option style cargo bed,

В Страстную Пятницу из церкви выносят плащаницу- кусок ткани, в которую было завернуто тело Христа после снятия с креста, на которой изображен Он в гробу.
On Good Friday the church endure shroud- a piece of fabric in which the body of Christ was wrapped after being removed from the cross on which he is depicted in a coffin.

На снимке: Дарохранительница с плащаницей в церкви Успения Пресвятой Богородицы( 12 в.)
On the photo: A tabernacle with a shroud in the Church of the Assumption of the Blessed Virgin(12th c.)

Ты выгонишь эту собаку из Марино. и привезешь сюда плащаницу, а затем мы сможем сами убедиться в ее достоверности.
You will expel the bitch of Forli from Marino and bring the Shroud back here so that we can vouch its authenticity ourselves.

Достопримечательности храма- древняя сень над плащаницей, выносной( во время крестных ходов)
The Church's sights: an ancient canopy over a shroud and a 17th-century portable mica lamp,

Потом плащаницу кладут перед алтарем, к которой в тишине подходят верующие,
The shroud is then taken back

Разные традиции сошлись воедино в этом гимне, сопровождающем плащаницу Христа, который предал Себя кресту за каждого из нас.
Different traditions united in song following the shroud of Christ who gave himself on the cross for each one of us.

В этом зале выставлена деревянная коробка, в которой перевозили плащаницу в Турин в 1578 году.
In this room there is a wooden box in which the shroud was transported to Turin in 1578.

иным образом причастных к Плащанице.
one way or another connected to the Shroud.

осмотрите уникальную Туринскую плащаницу в Броумовском монастыре.
see the unique Turin Shroud in Broumov Monastery.

Подтвердили вас, что вы видели нашу Королева расстегивая работы на Плащанице?
Do you confirm that you saw our queen undoing the work she did during the day on the shroud?

ДНК Златоуста можно выделить с Туринской Плащаницы из пятен крови Спасителя.
DNA Zlatoust it is possible to allocate from the Turin Shroud from spots of blood of the Savior.

после окончания которого цветы с Плащаницы раздаются верующим.
at the end of which all the flowers from the shroud are passed around to the people.

они могут лицезреть нашу плащаницу бесплатно.
they can view our shroud for no fee at all.

Она утверждает, что какая-то непонятная тряпка, весящая в Марино, является плащаницей нашего благословенного Господа.
She claims that some random rag hanging in Marino is the Shroud of our Blessed Lord Himself.