ПОБЕРЕЖЬЕ АМАЛЬФИ in English translation

• amalfi coast

Examples of using Побережье амальфи in Russian and their translations into English

Что это со всеми и побережьем Амальфи?
What is it with everyone and the Amalfi coast?

При желании вы сможете совершить панорамный тур по побережью Амальфи и по пути останавливаться в местных рыбацких деревнях
If desired, you can make a panoramic tour of the Amalfi coast and on the way to stop in the local fishing villages

вблизи пешеходных маршрутов по побережью Амальфи.
near walking trails for the Amalfi coast.

Кроме того Есть ежедневных рейсов автобусов( Сита компании) от порта достичь побережья Амальфи и Позитано.
Also there are daily bus departures( Sita company)from the port to reach the Amalfi Coast and Positano.

Хорошая студия в панорамном месте на живописном участке побережья Амальфи в долю Амальфи( Tovere)
Nice Studio in a panoramic position on a picturesque stretch of the Amalfi coast in a fraction of Amalfi(Tovere)

Виетри суль Маре- одна из жемчужин побережья Амальфи, особой популярностью пользуются пляжи города.
Vietri sul Mare is one of the gems of the Amalfi coast, the beaches of the city are very popular.

Жемчужина побережья Амальфи- крыши и башенки в пастельных тонах придают итальянскому прибрежному городу Позитано особое очарование.
Gem of the Amalfi coast- the pretty pastel-coloured houses give the Italian coastal town of Positano its special charm.

в самом сердце холмов побережья Амальфи.
in the heart of the hills of the Amalfi coast.

откуда вы сможете насладиться всей красотой побережья Амальфи и замечательным окружающим пейзажем.
where you can enjoy the beauty of the Amalfi Coast and the wonderful surrounding landscape.

Фестиваль Равелло проводится каждый год на фоне очаровательного пейзажа побережья Амальфи- событие, которое невозможно пропустить тем, кто хочет насладиться магией замечательной музыки, звучащей в несравненно красивой обстановке.
The Ravello Festival takes place every year in the enchanted scenery of the Amalfi Coast, an unmissable event for those who want to be won over by the magic of great music played in an incomparably beautiful background.

группы друзей, желающей провести незабываемый отдых в самом сердце побережья Амальфи, всего в нескольких километрах от Амальфи,
groups of friends wishing to spend an unforgettable holiday in the heart of the Amalfi Coast, a few kilometers from Amalfi,

Как же я давно не была на побережье Амальфи!
I have not been to Amalfi since a while!

драгоценные прибрежный город, из которого вы также можете перейти к еще более живописным побережье Амальфи, с Позитано, Амальфи, Равелло.
precious coastal town from which you can also go to the even more picturesque Amalfi Coast, with Positano, Amalfi, Ravello.

Чиленто и побережье Амальфи( Позитано,
the Cilento and Amalfi Coast(Positano, Amalfi

На полпути от чудесное побережье Амальфи и Сорренто, и на равном расстоянии от основных туристических объектов области,
Half way from the marvellous coasts of Amalfi and Sorrento, and equidistant from the main tourist sites of the area,

Свадьба на побережье Амальфи Амальфи, Равелло, Позитано.
Civil wedding in Amalfi Coast Amalfi, Ravello, Positano.

Мы полюбили эспрессо на Побережье Амальфи, так что… приятного аппетита.
We came to be quite fond of espresso on the Amalfi Coast, so… bon appetit.

Тропеа находится на побережье Амальфи, в самом сердце скального величия.
Tropea is located on the Amalfi Coast, in the heart of the rocky grandeur.

Побережье Амальфи.
The Amalfi coast.

В выходные дни отправляйтесь на изумительное побережье Амальфи или в богатую виноградниками Тоскану.
On the weekends, head to the jaw-dropping Amalfi Coast or vineyard-rich Tuscany.