ПОДЪЕЗДНАЯ in English translation

• access
• approach

Examples of using Подъездная in Russian and their translations into English

Джереми сказал, что здесь есть подъездная дорога через милю после знака" 6.
Jeremy said there's an access road just past mile marker 6.

потрясающий вид на море, подъездная дорога.
a spectacular view of the sea; an access road.

септик и подъездная дорога к дому.
septic tank, and the access road to the house.

Вход и подъездная дорога к пассажирскому терминалу патрулируется полицейскими, обычно вооруженными винтовками.
The entrance and approach road to the passenger terminal is patrolled by police officers, usually armed with Carbine Rifles.

Подъездная дорога к комплексу ЭКЛАК- авеню им. Дага Хаммаршельда- проходит через парк Витакура,
The approach road to the ECLAC compound, Dag Hammarskjöld Avenue, runs through Vitacura Park,

Мы серьезно обеспокоены их судьбой, поскольку подъездная дорога к Тиру в настоящее время непроходима,
We are gravely concerned about their fate, since the approach road to Tyre is now impassable

В доме есть подъездная дорога асфальт 1300 м
The house has an access asphalt road 1300 m

С этого этажа есть вход в гараж площадью 29 м2. Поскольку подъездная дорога находится на северной стороне,
From this floor there is enter in a garage of 29m2. Since the access road is on the north side,

Существует подъездная дорога к земле,
There is an access road to the land

Главный вход в собственность и подъездная дорога находятся на северной стороне,
The main entrance to the property and the access road is on the north side,

В отеле есть подъездная дорога и парковка,
There is an access road and parking to the property,

Подъездная дорога находится на северной стороне,
The access road is on the north side

комфортабельные городки с трехэтажными домами, денег валом, а подъездная дорога- убитая.
where people have heaps of money, but the access road is completely broken.

с легким доступом к деревне Haus im подъездная.
with easy access to the village of Haus im Ennstal.

а также подъездная дорога к ней и здания вокруг.
and also the access road to it and building around.

в кадр попадает большая ее часть, в том числе и подъездная дорога, а также небольшая часть района вокруг.
Park in the center, but the shot misses most of it, including the access road and a small part of the area around.

на переднем плане бросается в кадр подъездная дорога.
in the foreground catches the frame of the access road.

ангар для судов/ транспортных средств, а также подъездная дорога.
a secured boat/vehicle storage area, and an access road.

в кадр попадает подъездная дорога к скверу,
the frame enters the access road to the Park,

на земле есть подъездная дорога.
the land has an access road.