Examples of using Поедете in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы здесь побудете немного или сразу поедете домой?
Вы сказали, что возможно поедете в Бостон.
You said that you might go to Boston.Скоро вы все поедете домой.
You can all go home soon.Он сделает это, когда вы поедете в Чунчон.
He will when you go to Chuncheon with him.Вы не станете осматриваться, а просто поедете домой.
You would stop looking around and just go home.А вы, ребята, вначале вернетесь сюда или сразу поедете к маме с папой?
You come here first or go right to their parents?А вы… вы поедете домой.
What happens now is… you go home.Можете у нас заночевать, а завтра поедете.
You can sleep here and go on tomorrow.Если вы поедете направо.
If you go right.На самом деле мне все равно поедете вы или нет.
I don't care whether you go or not.Вы дальше не поедете.
You can't go further.Вы поедете?
Ребят, вы поедете на этих выходных?
You guys coming this weekend?Вы поедете к Диане?
Я подумал, если вы поедете, я бы тоже решился.
И что поедете потом в Афганистан, да?
Вы поедете на этом автобусе?
You're gonna be riding this bus?Вы поедете в Аквитанию.
You're going to Aquitania.Поедете домой?
Поедете завтра к реке?
Are you going down to the river tomorrow?
