ПОЗЫВНЫЕ in English translation

• call sign
• call signs
• call-signs
• call letters
• callsign
• names

Examples of using Позывные in Russian and their translations into English

Самолет<< Б707>> имел угандийский регистрационный номер 5XEOT и использовал позывные MHU компании<< Скай джет эвиэйшн( Ю) лтд.>> ранее<< Эйр Мемфис.
The aircraft bore a Ugandan registration number, 5X-EOT, and used the call sign MHU of Sky Jet Aviation(U) Ltd, formerly Air Memphis.

а третьим по старшинству является<< капитан Соло>>( позывные<< Красные кусты 5>>), оба из которых являются сьерралеонцами.
and third in command is a Captain Solo(call sign"Red Bush 5"), both Sierra Leoneans.

В частности, Уругвай отметил, что сообщаемые Европейским Сообществом позывные не соответствуют зарегистрированным в реестре Уругвая.
In particular, Uruguay noted that the call sign reported by the European Community did not correspond with that recorded in the Uruguayan registry.

Подробности о судах в базе данных АНТКОМа, отличающиеся от записей в базе данных Ллойда, например название судна, позывные, регистрационный номер и т. д.;
Details of vessels from the CCAMLR vessel database which were found to be different from records in the Lloyd's database such as vessel name, call sign, registration number etc.;

На его« позывные»- широкий валторновый зачин, величественную колоннаду фортепианных аккордов,
Who today would not respond to its"call" the broad introduction of the French horns,

Позывные написаны на доске в комнате, но часть символов затерта(
The signs are written on the chalkboard in the same room,

на связь стараемся не выходить, не раскрываем свои позывные.
do not disclose our radio call.

Если в присланном для зачета логе указаны позывные операторов, проводивших конкретные QSO,
If the call signs of operators, who conducted out certain QSO are indicated in the log sent for the credit,

любителям был назначен их собственный частотный спектр, и были введены лицензирование и позывные.
amateurs were assigned their own frequency spectrum, and licensing and call-signs were introduced.

Чайка»( позывные В. Терешковой) сделала 48 оборотов вокруг Земли,
Chaika»(call sign of V. Tereshkova) made 48 turns around Earth,

остальные 2 минуты приходятся на позывные и закрывающие заставки с музыкальными фрагментами на обоих языках.
the remaining 2 are used for introduction and sign-off by using musical links for both languages.

используя присвоенные самолету военные позывные сигналы<< Гадир 505>>
with the aircraft assigned military call signs Gadir 505

флоту были назначены позывные, начинающиеся с« N».
call-signs, beginning with"K" in the west and"W" in the east, in the regulatory measures;"> the navy was assigned call-signs beginning with"N.

с регистрационным номером 9G- OAL, позывные FBA2515 и FBA2516,
using registration number 9G-OAL, call signs FBA2515 and FBA2516,

будет требоваться сообщить свое название, позывные, место, курс,
crossing the Strait to report name, call sign, position, course,

Это игра с позывным Гарретт.
That's a play on Garrett's call sign.

Ну что-то вроде позывных.
Well, something like a callsign.

В 1999 создал« Радио Ностальгия» с позывным« Радио Ностальжи».
In 1999 he created«Radio Nostalgia» with a call sign«Radio Nostalgi».

На протяжении года данные самолеты выполняли авиарейсы под позывными WindRose.
Throughout the year, these aircraft operate flights under the call sign WindRose.

ПОЗЫВНЫЕ РАЗУМА.
Inspired Minds.