Examples of using Ползает in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она ползает.
She's crawling.Пусть ползет туда, как ползает за выпивкой.
Let him Будто кто-то под кожей ползает.
As if someone is crawling under the skin.если что-то невидимое ползает поблизости".
I should, if something's a-creeping around unseen.".Любая букашка, что ползает по Земле или прячется на дне моря, имеет мозги!
которое летает, ползает или прячется в грязи, хочет убить вас
every living thing that crawls, flies or squats in the mud wants to kill youИнтересный факт: Большой желтохохлый какаду отлично ползает по деревьям и очень хорошо летает,
Этот вид крокодилов обычно ползает на животе, но он может также приподняться на своих конечностях.
This crocodile species normally crawls on its belly, but it can also"high walk.Я всего лишь утопил кузнечика в краске и он ползает по бумаге, пока не умрет.
но быстро ползает.
but quickly creeps.удлиненным щупальцам, он ползает в поисках добычи,
elongated tentacles, it crawls looking for prey,через три дня такая же тьма их ползает.
in three days the same darkness creeps them.вы хотели славы, хотели быть поднятой над всеми, кто ползает по земле.
to be lifted far above the mean things that crawl on the earth.Независимо от того, перекатывается ли ваш ребенок„ колбаской", скользит, ползает или передвигается на четвереньках: дети в движении познают мир.
Whether they're rolling around, sliding, crawling or on all fours, babies on the move like to explore.Идеальное место для вашего ползает в Городе, окруженном большим количеством пабов,
An ideal place for your crawls in the City, surrounded by lots of pubs,в твоем спальном мешке всегда ползает что-то типа паука…
there's always something crawling in your sleeping bag… like a spiderвсе, что шевелится и ползает.
everything that moves and crawls.В конце концов, Зигзаг злится на то, что всегда ползает в тени Громобоя
Eventually, Lightning becomes angry at always crawling in Thunderbolt's shadowОн был тупым, остроносым, не очень приятным зубастым« поленом», но которое плавает, ползает, бегает со скоростью фантастической,
He was a stupid, sharp-nosed, not a very attractive sharp- toothed log but which swims, crawls and runs with the fantastic speed,по мордочке очень много их ползает.
very much crawling on the muzzle.
