ПОЛИБРОМИРОВАННЫХ in English translation

• polybrominated

Examples of using Полибромированных in Russian and their translations into English

полихлорированных терфенилов или полибромированных дифенилов с целью включения гексабромдифенила.
polychlorinated terphenyls or polybrominated biphenyls to include hexabromobiphenyl.

Постановления, касающиеся полибромированных дифенилэфиров: a запрещают производство ПБДЭ( конгенеров тетраБДЭ,
The Polybrominated Diphenyl Ethers Regulations: a prohibit the manufacture of PBDEs in Canada(tetraBDE, pentaBDE, hexaBDE,

касающихся выявления и удаления полибромированных дифениловых эфиров и перфтороктановой сульфоновой кислоты,
guidance on identification and disposal of polybromodiphenyl ethers and perfluorooctane sulfonic acid,

Полибромированные дифенилы ПБД.
Polybrominated biphenyls PBB.

Полибромированные бифениловые эфиры полибромбифенилэфиры- ПББЭ.
Polybrominated biphenyl ethers≡ polybromobiphenyl ethers- PBBEs.

Полибромированные дифениловые эфиры.
Polybrominated diphenyl ethers.

Полихлорированные дифенилы( ПХД), включая полихлорированные терфенилы( ПХТ) и полибромированные дифенилы( ПБД);
Polychlorinated biphenyls(PCBs), including polychlorinated terphenyls(PCTs) and polybrominated biphenyls(PBBs);

Кроме того, некоторые из этих химических веществ могут образовывать токсичные полибромированные дибензофураны в процессе сжигания.
Furthermore, some of these chemicals may form toxic polybrominated dibenzofurans during combustion processes.

Полибромированные бифенилоксиды полибромбифенилоксиды- ПББО.
Polybrominated biphenyl oxides≡ polybromobiphenyl oxides- PBBOs.

Имеются эпидемиологические данные о гипотиреозе, развивавшемся у работающих с полибромированными дифенилами, и росте заболеваемости раком молочной железы у женщин, подвергшихся их воздействию.
There is epidemiological evidence of hypothyroidism in workers exposed to polybrominated biphenyls and of increased incidence of breast cancer in exposed women.

С- окта- БДЭ( товарный окта- БДЭ) содержит полибромированные дифениловые эфиры с различной степенью бромирования,
C-OctaBDE(commercial OctaBDE) contains polybrominated diphenyl ethers with varying degrees of bromination,

Кроме того, имеющиеся лабораторные данные предполагают, что различные полибромированные дифениловые эфиры могут действовать совместно и оказывать дополнительное
In addition, reported in vitro data suggest that the various polybrominated diphenyl ethers could act in concert to induce additive

Этот документ дополняют два тематических исследования, одно- по полибромированным дифенилэфирам, а другое- по карбаматам,
The document is accompanied by two case studies, one on polybrominated diphenyl ethers

Термин" коктаБДЭ" означает предназначенную для коммерческого использования смесь, содержащую полибромированные дифенилэфиры, в состав которой обычно входят конгенеры пента- и декабромдифенилэфиров.
The term"c-octaBDE" designates a commercial mixture containing polybrominated diphenyl ethers, typically consisting of penta- to deca-bromodiphenyl ether congeners.

Целевая группа уточнила, что термин" с- окта- БДЭ" обозначает товарную смесь, содержащую полибромированные дифениловые эфиры,
The Task Force specified that the term"c-OctaBDE" designated a commercial mixture containing polybrominated diphenyl ethers,

В выводах проведенного в рамках КССОС обзора указывается, что полибромированные дифенилы сохраняют свои свойства и устойчивы в окружающей среде.
The EHC review concludes that polybrominated biphenyls are stable and persistent in the environment.

сделан вывод о том, что полибромированные дифенилы отличаются стабильностью
concludes that polybrominated biphenyls are stable

Толкование позиции A3180 приложения VIII к Базельской конвенции применительно к отходам, содержащим полибромированные дифениловые эфиры.
Interpretation of entry A3180 in Annex VIII to the Basel Convention in relation to waste containing polybrominated diphenyl ethers.

полихлорированные терфенилы( ПХТ) или полибромированные дифенилы ПБД.
polychlorinated terphenyls(PCTs) or polybrominated biphenyls PBBs.

удаления отходов изделий, содержащих полибромированные дифенилэфиры ПБДЭ.
waste disposal of articles containing polybrominated diphenyl ethers PBDEs.