ПОЛНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ in English translation

• full definition
• comprehensive definition
• complete definition
• is fully defined
• fuller definition

Examples of using Полное определение in Russian and their translations into English

Г-жа Парсонс предложила более полное определение расового профилирования,
Ms. Parsons proposed a fuller definition of racial profiling,

стандартизированных кодовых обозначениях, и в которой содержится полное определение всех элементов XML, включая возможные форматы
the standardised code values and which contains a complete definition for all the XML elements including possible formats

телефонной связи- полное определение см. в разделе 3. 2. 1 тома 3 доклада Группы о ходе работы за 2013 год.
telephonic means- for full definition see section 3.2.1, volume 3, of the Panel's 2013 progress report.

Комитет обсуждает формулировки, в которых будет изложен новый подход, отраженный в руководящих принципах представления докладов, тогда как еще не принято само решение о таком подходе к составлению докладов и не дано его полное определение.
It was discussing the language to be used to reflect the new approach in the reporting guidelines when it had not yet agreed on and fully defined that reporting approach.

следует дать полное определение ущерба окружающей среде с учетом эстетической
should include a full definition of harm to the environment, taking account of the aesthetic

Принимая к сведению более полное определение торговли людьми, содержащееся в Уголовном кодексе,
While noting the more comprehensive definition of trafficking in human beings in the Criminal Code

выражает сожаление по поводу того, что в нем отсутствует полное определение пыток, позволяющее преследовать и наказывать виновных во всех описанных правонарушениях.
Social and Cultural Rights, he regretted that it contained no full definition of torture which would make it possible to prosecute and punish the perpetrators of all the offences listed.

также преступлений на расовой почве, то Новая Зеландия рекомендовала принять четкое и полное определение расовой дискриминации в своем законодательстве;
racially motivated crimes New Zealand recommended to adopt a clear and comprehensive definition of racial discrimination in its legislation;

возможных будущих миссий, обеспечивая полное определение, проработку и корректировку всех плановых параметров( см. A/ 63/ 767, пункт 132);
ensuring that all planning parameters are fully established, developed and adjusted, as necessary see A/63/767, para. 132.

Спецификация точного, формального и полного определения системных элементов
Specification for precise, formal and complete definition of system elements

до сих пор не имеет полного определения.
so far no complete definition.

Иногда одной рубрики недостаточно для полного определения предмета поиска.
Sometimes a column is not sufficient for a complete determination of the subject of the search.

В данном руководстве представлены полные определения всех индикаторов, используемых для глобального мониторинга эпидемии СПИДа.
These guidelines fully define all indicators used for the Global AIDS Monitoring.

функции), для которого программист еще не дал полного определения.
for which the programmer has not yet given a complete definition.

Отсутствие четкого и полного определения прямой и косвенной расовой дискриминации пункт 11 заключительных замечаний.
Lack of a clear and full definition of direct or indirect racial discrimination paragraph 11 of the concluding observations.

Важно отметить, что вышеописанный подход не призван служить полным определением" бездомных.
It is important to note that the above approach does not intend to provide a full definition of the"homeless.

В статью 132 Уголовного кодекса были внесены изменения, связанные с включением в нее более четкого и более полного определения преступления торговли людьми.
Article 132 of the Criminal Code had been revised to include a clearer and fuller definition of the offence of trafficking in human beings.

который содержит полные определения и доказательства теорем исчисления.
which contains full definitions and proofs of the theorems of calculus.

Вместе с тем представляется нецелесообразным принимать развернутые формулировки в целях полного определения международного терроризма, что может привести к
Nevertheless, it did not seem appropriate to adopt exhaustive formulas in order to arrive at a complete definition of international terrorism,

оценке получают доступ к полным определениям всех ключевых показателей, содержащихся в единой центральной базе данных.
professionals in monitoring and evaluation have access to the complete definitions of all key indicators in one central database.