Examples of using Полноразмерные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
В распоряжении гостей 2 полноразмерные односпальные кровати, шкаф для одежды,
This spacious room has 2, full sized, single beds,Несмотря на эти сложности, полноразмерные Форды удерживали высокие продажи каждый год за этот период,
The full-sized Fords remained strong sellers each year during this period, due to their high comfort,Полноразмерные словаре на журнальный столик может впечатлить ваших друзей,
An full-sized dictionary on the coffee table might impress your friends,Maserati Quattroporte- спортивные полноразмерные седаны класса« люкс», которые изготовляются итальянской компанией Maserati с 1963 года.
The Maserati Quattroporte(Italian pronunciation:) is a four-door full-sized luxury sports sedan produced by Italian car manufacturer Maserati.У этого велосипеда есть все необходимое для боевой вылазки- легкая алюминиевая рама, полноразмерные крылья, трансмиссия Shimano
This bike has all you need for a battle ride- a lightweight aluminum frame, full-sized wings, transmission ShimanoАмериканский банк Wells Fargo планирует открыть ряд высокотехнологических( technology- packed) 24/ 7 миниотделений в местах, где банк не может поддерживать полноразмерные отделения.
US bank Wells Fargo has outlined plans to open a series of technology-packed mini-branches in neighbourhoods that cannot support full-sized outlets.Главная особенность с точки зрения дизайна в том, что полноразмерные стеклянные панели крепятся без использования видимых механических крепежей.
The major highlight from a design perspective is that full-sized glass panels are applied without any visible mechanical fixtures.небольших кафе в таких парках есть полноразмерные футбольные поля.
small cafes, there are full-sized football pitches in such parks.прекрасным закатом, а полноразмерные окна и прозрачные стеклянные балюстрады обеспечивают беспрепятственный вид потрясающей перспективы.
the beautiful sunset, and full-sized windows and transparent glass balustrades provide an unobstructed view of the stunning perspective.Jet имел бо́льшую мощность, чем стандартные полноразмерные двигатели Ford,
любых типов карт памяти, включая полноразмерные, мини- и микро- версии карт SD/ SDHC/ SDXC,
Home и End) и полноразмерные клавиши- стрелки для работы с приложениями профессионального уровня,
home and end- and full-size arrow keys that are perfect for navigating pro apps,К июню 1999 года полноразмерные модели были отправлены в Италию, для производства выставочного экземпляра автомобиля, который спустя 3 месяца был
By June the full size models of the roadster were handed over to Stola in Italy for production of the show car model,Одно из главных отличий в наших детских сапогах заключается в том, что они включают в себя полноразмерные кожаные стельки,
One of the main differences in our children's boots is that they include a full size leather insole,Луис Пол Джонас( англ.) русск. создал первые полноразмерные скульптуры динозавров для Всемирной выставки в Нью-Йорке( англ.)
Louis Paul Jonas created the first full sized dinosaur sculptures for the 1964 New York World's Fair in the"Dinoland" area,как Arturia MicroBrute и Korg MS- 20, но если сравнивать их клавиатуры, то совершенно однозначно, что полноразмерные полувзвешенные клавиши Pro 2 с канальным послекасанием наиболее приятны для использования.
if you compare their keyboards it will become clear that the full-sized semi-weighted keys with channel aftertouch featured in Pro 2 are much nicer for performing.экстраполяции результатов исследований BAM на полноразмерные автомобильные и железнодорожные цистерны,
любых типов карт памяти, включая полноразмерные, мини- и микро- версии карт SD/ SDHC/ SDXC,
most types of memory cards including full-size, mini and micro versions of SD/SDHC/SDHC cards,Проводная полноразмерная мышь Pro Fit.
Pro Fit Wireless Full-Size Mouse.Полноразмерный рамный внедорожник GMC Yukon с комфортным салоном
Full-size frame SUV GMC Yukon with a comfortable cabin
