ПОЛУЧИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ in English translation

• obtain additional
• get additional
• to gain additional
• receive additional
• receive further
• of gaining an extra

Examples of using Получить дополнительное in Russian and their translations into English

В этом разделе может найти много полезной информации тот, кто желает получить дополнительное профессиональное или религиозное образование;
In this section you can find a lot of useful information if anyone wants to get more professional, or religious education;

рассчитывает таким образом не только получить дополнительное финансирование, но и" прижать выскочек из внутренних войск".
it hopes to receive additional funding and"to press the upstarts from the interior forces.".

Learning I 93 2 1- 1 1 1 217 Обучаемость I Дает герою шанс получить дополнительное очко параметров за каждый уровень.
Learning I 3 2 1 -1 1 1 217 Learning I Gives the hero a chance of gaining an extra primary skill point each level.

Школы, принимающие определенный минимум учащихся- иммигрантов, могут получить дополнительное обеспечение в случае организации адаптированного обучения нидерландскому языку как второму, с тем чтобы молодежь могла успешно изучать этот язык по программе, соответствующей ее.
The schools with a minimum of immigrant pupils enrolled can obtain additional staff when they arrange to offer special classes in Dutch as a second language for young people to learn Dutch in an appropriate and effective manner.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Постоянное правительство Барбадоса сообщило секретариату Комитета о том, что государство- участник завершает подготовку своего доклада и хотело бы получить дополнительное время для его представления Комитету.
The Chairperson said that the Permanent Mission of Barbados had informed the secretariat of the Committee that the State party was on the point of completing its report and wished to have additional time to submit it to the Committee.

положениями соглашения о встречной торговле получить дополнительное время для исполнения обязательства
according to the provisions of the countertrade agreement, be granted additional time to fulfil the commitment

в действиях которых ясно прослеживается желание получить дополнительное финансирование на оборону.
whose actions clearly indicate the desire to obtain additional funding for defense.

добавить размерность, чтобы вывесить вывеску и получить дополнительное визуальное присутствие.
add dimensionality to make your signage stand out and gain extra visual presence.

с тем чтобы оно могло получить дополнительное финансирование у ссудодателя В на основе стоимости таких активов.
the grantor could obtain additional financing from Lender B based on the value of that asset.

Наконец, в своей программе технической помощи секретариат ЮНКТАД добился многого при ограниченных бюджетных ресурсах, и он должен получить дополнительное финансирование от доноров,
Finally, in its programme of technical assistance, the UNCTAD secretariat had done a great deal with limited budgetary resources and should receive further funding from donors,

индивидуальное консультирование тех, кто хотел бы найти способы получить дополнительное образование, чтобы расширить свои возможности на рынке труда,
individual counselling for those who would like to find ways to obtain additional education in order to increase their possibilities on the labour market

могло получить дополнительное финансирование у ссудодателя В на основе стоимости этого актива.
the grantor could obtain additional financing from Lender B based on the value of that asset.

продан властями вместе с другими домами, чтобы получить дополнительное место под прокладку новой улицы
together with other houses, in order to gain additional space for a new street

Оценка целей и получить дополнительные очки, собирая звезды, которые появляются на экране.
Score goals and get extra points by collecting stars that appear on the screen.

Получить дополнительную помощь на сайте технической поддержки Evolis необходимо соединение с Интернетом.
Get additional help from the Evolis support site requires an Internet connection.

Комитету хотелось бы получить дополнительную информацию по этому вопросу.
The Committee would appreciate receiving further information on that subject.

Получить дополнительную жизнь, чтобы двигаться вперед в игре
Get extra lives to move forward in the game

Он хотел бы получить дополнительную информацию о мерах, принятых с целью решения этих проблем.
It wished to receive further information on steps taken to address those issues.

Вы можете получить дополнительные предметы, оружие и многое другое.
You can get extra items, weapons and more.

Вы можете получить дополнительные предметы.
You can get extra items.