ПОЛЫЕ in English translation

• hollow
• hollowed

Examples of using Полые in Russian and their translations into English

Две полые стальные сферы,
Two tiny hollowed steel spheres,

пересушенные или полые части.
over-dried or hollowed.

Одни- полые, яйцеобразной, реже круглой формы,
Some are hollow, egg-shaped, less of circular form,

Поскольку алюминиевые профили навесов полые, то в них монтируется LED освещение, которое поможет создать особую атмосферу
Since aluminium profiles of awnings are hollow, you can install LED lighting that will create a special atmosphere

Кто-то заполнил все полые трубки на горном велосипеде содержанием самодельной бомбы.
Somebody filled all of the empty tubing on a mountain bike with the contents from a pipe bomb.

Они полые, сделаны из пластика,
They are hollow, made of plastic

Полые декоративные тыквы великолепны как держатель для чая или могут быт.
Hollow out decorative pumpkins are great as a tea light holder or can be converted into original flower vases.

Чипы содержат как твердое ядро, так и полые волноводов для руководящих световых сигналов,
The chips contain both solid-core and hollow-core waveguides for guiding light signals,

представляют собой полые сооружения, внутри которых располагались церкви.
represent empty constructions inside which churches settled down.

гладкие, полые скульптурные формы Дональда Джадда можно увидеть в галерее David Zwirner в Лондоне;
the sleek, empty sculptural forms of Donald Judd which are on show at David Zwirner, London;

которые по практическим соображениям должны включать полые пространства например,
for practical reasons, have to include empty spaces(for example,

которые по практическим соображениям должны включать полые пространства например,
for practical reasons, have to include empty spaces(for example,

поднимался по стенам и отдавал тепло внутренним помещениям Полые стены выполнялись различными способами.
at the same time the walls radiated heat towards the room These cavity walls are made in different ways.

Полый клиент.
The Hollow Client.

Не должно быть полых отверстий, иначе квартиру может в будущем продувать.
There must not be hollow holes, otherwise the apartment can be blown in the future.

Полый пруток круглый и шестиугольный.
Hollow rods round and hexagonal.

Полую землю.
Hollow Earth.

Полая, с отверстиями.
Hollow, covered in holes.

Каждый мембранный сепаратор содержит тысячи асимметричных полых волокон, действующих как молекулярный фильтр.
Each membrane separator contains thousands of asymmetric hollow fibers that act as a molecular filter.

Полая резинка для отделки края.
Hollow elastic band for finishing of edge.