ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТЕЛЕФОНОМ in English translation

• use the phone
• to use the telephone
• using the telephone

Examples of using Пользоваться телефоном in Russian and their translations into English

Ученикам не дозволяется пользоваться телефоном без предварительного разрешения, но они могут принимать
Students are not allowed to use the telephone without prior permission,

Он является единственным заключенным, который содержится в таких условиях изоляции и которому не разрешают пользоваться телефоном.
He is the only inmate in this segregation regime who is not allowed to use the telephone.

не разрешали покидать квартиру и запретили ей пользоваться телефоном." Я была их рабом.
refused to let her leave the apartment, and refused her to use the telephone.“I was their slave.

имела возможность пользоваться телефоном, а также ей была предоставлена возможность встречи с родственниками и т.
She was permitted to use the telephone and was allowed visits from members of her family.

во многих учреждениях также пользоваться телефоном.
were allowed to use the telephone.

лишил ее возможности пользоваться телефоном и не разрешал одной выходить из дома.
prevented her from using the phone, and refused to let her leave the flat alone.

Клавиатура- копия отлично подойдет тем, кто не планирует пользоваться телефоном более года,
The keyboard of the original perfect for those who do not plan to use the phone more than a year,

Дает возможность пользоваться телефоном в 2 раза дольше без подзарядки- емкость аккумулятора 2500 мАч.
It allows you to use the phone 2 times longer on a single charge- battery capacity of 2500 mAh.

распознавание голоса позволяют пользоваться телефоном, не снимая рук с руля.
the voice recognition capability enable you to use your phone without taking your hands off the wheel.

Лицам, содержащимся под стражей, обычно не разрешается пользоваться телефоном, пока они находятся под следствием,
Detainees were generally not permitted to use a telephone while under GSS investigation;

находящееся в предварительном заключении, не может пользоваться телефоном и другими средствами проволочной
which constitutes that a person in preliminary detention cannot use a telephone and other means of wire

большинство смогут хорошо слышать, а некоторые будут пользоваться телефоном.
of lip reading and some will be able to use the phone.

Государство- участник оспаривает жалобу автора сообщения о нарушении его права пользоваться телефоном.
The State party contests the author's claim that his right to use a telephone was violated.

в некоторых обоснованных случаях осужденным может быть разрешено пользоваться телефоном для общения с ближайшими родственниками12.
in justified cases convicts may be allowed to use the phone to contact a next of kin.

При наличии веских причин осужденным может быть также разрешено пользоваться телефоном для общения с иными лицами.
For serious reasons convicts may also be allowed to use the phone to contact other persons.

в данной местности пользоваться телефоном во время управления автомобилем.
not you are allowed to use the phone while driving.

спрашивает разрешение пользоваться телефоном?
Does he ask before he uses the phone?

Кроме того, лицо, находящееся в предварительном заключении, не может пользоваться телефоном и другими средствами беспроводной
Additionally, a person under preliminary detention cannot use telephones and other means of cordless

содержится положение о праве задержанных лиц пользоваться телефоном.
detainees are specifically granted the right to use a telephone.

После принятия закона об уголовно-процессуальных действиях 5756- 1996 было ли предоставлено заключенным право пользоваться телефоном сразу же после их ареста?
Since the enactment of the Criminal Procedure Law of 1996, did detainees have the right to use a telephone immediately after their arrest?