ПОМОЧЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ in English translation

• help users
• assist users
• helping users

Examples of using Помочь пользователям in Russian and their translations into English

Help_ text=" Enter field documentation"- предоставляет текстовую метку для отображения, чтобы помочь пользователям узнать, какое значение необходимо предоставить, когда это значение должно быть введено пользователем через НТМL- форму.
Help_text="Enter field documentation"- provides a text label to display to help users know what value to provide when this value is to be entered by a user via an HTML form.

конференции доступны по запросу, чтобы помочь пользователям понять KANOX FR Fabrics и SUPER ARMOR структурные ящики в аспектах ограничения использования,
conferences are available upon request, to help users understand KANOX FR Fabrics and SUPER ARMOR structural turnout gear in aspects of usage limitation,

Удаленный помощник используется, чтобы помочь пользователям и техническим специалистам решить все проблемы
Remote Assistance is used to help users and technicians to solve all kinds of issues,

Это руководство предназначено, чтобы помочь пользователям сделать услуги по ремонту автомобиля
This guide is intended to help users make a car repair service

В целом, это может помочь пользователям продукта потерять десять фунтов или больше,
On the whole, this can aid customers of the item to lose 10 extra pounds

Facebook Она только что выпустила свою новую функцию, чтобы помочь пользователям найти ближайший Wi- Fi точек доступа по всему миру.
Facebook Has just released its new feature to help users find the closest Wi-Fi hotspots globally.

Превосходная программа для создания сертификата предоставляется, чтобы помочь пользователям сделать красивые сертификаты с индивидуальным дизайном,
An excellent certificate software is provided to help users make good-looking certificates with personalized design,

Чтобы помочь пользователям быстро начать анализ,
To help the user rapidly commence analysis,

Эти страницы предназначены для того, чтобы помочь пользователям и разработчикам Debian запустить Debian/ GNU Linux на архитектуре SPARC.
These pages are meant to assist users and Debian developers running Debian GNU/Linux on the SPARC architecture.

быть в состоянии помочь пользователям блокировать поглощение жиров и углеводов.
be able to help users block the absorption of fats and carbohydrates.

которые используются, чтобы помочь пользователям Бок углеводов и жиров.
which are used to help users Bok carbohydrates and fats.

тематических порталов, дает возможность не только помочь пользователям, но и найти новых парнеров.
gives the chance not only to help users, but also to find new partner.

Любые руководящие принципы, касающиеся оптимальной практики, должны также включать в себя поучительные примеры, чтобы помочь пользователям избежать ошибок, совершенных другими.
Any best practice guidelines should also cover some cautionary notes to help the users avoid mistakes made by others.

В 1989 Nintendo выпустила официальный комплект для чистки, чтобы помочь пользователям в чистке сбоящих картриджей и приставок.
In 1989, Nintendo released an official NES Cleaning Kit to help users clean malfunctioning cartridges and consoles.

даже более понятны, чтобы помочь пользователям начать работу.
even more intuitive to help users get started.

Набор альтернатив мощных стероидов, которые используются, чтобы помочь пользователям получить мышечную массу более эффективно.
A collection of alternatives to effective steroids that are utilized to help users acquire muscle mass better.

Edraw включает в себя много примеров потоков работ, чтобы помочь пользователям, особенно начинающим, начать работу.
Edraw has contributed lots of workflow examples to help users, especially new beginners, to get started.

Если вам нужно перейти от IncrediMail в Thunderbird как можно скорее и помочь пользователям в вашей сети выполнять регулярные IncrediMail экспорта в Thunderbird,
If you need to switch from IncrediMail to Thunderbird as soon as possible or help users on your network perform regular IncrediMail export to Thunderbird,

обманывают и ест очень часто не реально раскрывать какие-либо исследования данных, которые поддерживают их утверждает, что она может помочь пользователям блока до 12 грамм жира
eat very often do not really reveal any research data that support their claims that it can help users block up to 12 grams of fat,

разработанной для Базы данных ЕЭК о международной статистической деятельности, в которой-- чтобы помочь пользователям найти соответствующие стандарты-- перекрестная ссылка на какой-либо стандарт позволяет выйти на несколько областей статистики.
of International Statistical Activities, maintained by ECE, whereby, in the interest of helping users to find relevant standards, it is possible to cross-reference a particular standard to more than one statistical area.