ПОПЕРЕЧНЫЕ in English translation

• transverse
• cross
• lateral
• transversal

Examples of using Поперечные in Russian and their translations into English

Поперечные и продольные неровности( м);
Transverse and longitudinal irregularities(m);

Быстрое водное течение и/ или поперечные течения;
Fast water currents and/or cross currents.

Упругоемкость керна, продольные и поперечные волны.
Core Uprugoemkost′, longitudinal and transverse waves.

Проволочные полки ориентированы таким образом, чтобы поперечные опорные стержни смотрели вниз.
Wire shelves are oriented so that cross support bars are facing down.

Обрабатываются продольные и поперечные кромки.
Longitudinal and transverse edges are processed.

вертикальные, поперечные линии.
vertical, cross lines.

Тувок, активировать поперечные переборки.
Tuvok, activate the transverse bulkheads.

На теле присутствуют темно- красные широкие поперечные полосы.
There are transverse black and red bands on the body.

Поперечные Стяжки на каждой арке!
Oblong strainer on every arch!

Окантовка, поперечные полосы и знаки- черного цвета с толщиной линий 15 мм.
Border, horizontal lines and figures black, 15 mm thickness.

Алюминиевые литые поперечные рычаги- очень малого веса для обеспечения высокой производительности.
Aluminium cast Track Control Arms- which are extremely low weight to ensure high performance levels.

Поперечные трубы обеспечивают необходимое жизненное пространство при перевороте автомобиля;
Cross-section tubes assure necessary vital space when the vehicle is turning over;

Поперечные разрубы производятся приблизительно под прямым углом к ребрам.
Cross-sectional cuts shall be made at approximate right angles to the ribs.

Популярные решения для крепежа включают моторизацию драпировок, поперечные системы и компоненты для системы волнообразной драпировки.
Popular hardware solutions include drapery motorization, traverse systems and ripplefold componentry.

Две лифтовые шахты и поперечные стены из сборных предварительно напряженных железобетонных элементов вместе со стальными диагоналями обеспечивают горизонтальную жесткость.
Two lift shafts and transverse walls of prefabricated prestressed concrete elements together with the steel diagonals ensure horizontal stiffening.

Вертикальные тиски, быстро- зажимные тиски, поперечные тиски, угловые тиски,
Vertical vices, fast lock vices, cross vices, angle vices,

Очки начисляются за поперечные линии, которые удается выложить игроку из фигурок,
Points are awarded for transverse lines, which manages to put the player of the figures,

включая осевые и поперечные нагрузки стояков
including thrust and lateral loads of riser

Такая система также часто включает горизонтальные поперечные натяжные стержни, которые фиксируют расстояние между двумя парами сжимов на противоположных стенах 11.
This kind of system also often includes horizontal cross tension rods that fix the distance between two pairs of binding posts on opposite walls1.

Обе стороны имеют питч, поперечные/ линейные фейдеры,
Both sides have a pitch, transverse/ linear faders,