ПОПРОБОВАТЬ РАЗЛИЧНЫЕ in English translation

• try different
• try various
• taste different

Examples of using Попробовать различные in Russian and their translations into English

u все еще должны попробовать различные места для разных людей.
u should still try different places for different people.

Гости имеют возможность попробовать различные виды чая на основе горных трав
Guests have the opportunity to try different kinds of tea on the basis of mountain herbs

В рамках художественных мастерских детям предоставляется возможность попробовать различные художественные техники,
The children have the opportunity to try out various painting techniques at art workshops,

Игроки могут попробовать различные 25 отдельных сценариев
Players may try a variety of 25 individual scenarios,

На окраине города есть расположен большой рынок, где можно купить и попробовать различные продукты питания,
There is a fairly large market towards the end of the town where one can buy and sample a range of foods, spices,

Ваш следующий шаг, чтобы попробовать различные ручки баррель, которые доступны в весе вы выбрали.
Your next step is to try out different barrel grips that are available in the weight you have chosen.

Иногда врач попробовать различные антидепрессанты, прежде чем найти наиболее эффективное лекарство
Sometimes the doctor will try a variety of antidepressants before finding the most effective medication

Бесплатный момент расслабления, во время которого вы сможете попробовать различные сорта чая, подаваемого со сладостями и тортами.
A moment of free relaxation where you can enjoy different types of tea accompanied by desserts and cakes.

Так же, как, как бы вы попробовать различные типы бутерброды выбрать, какой вам нравится больше всего,
Just as how you would try various types of sandwiches to choose which you like best,

Кроме того не забудьте попробовать различные традиционные продукты деревни и особенно сладкий миндаль,
Moreover, you should not forget to taste the various traditional products of the village

Многие учебные заведения поощряют студентов попробовать различные курсы, прежде
Many schools encourage students to explore a variety of courses before deciding on a major,

Всегда хочется попробовать различные блюда кухни,
One often wants to taste various cuisine dishes,

где можно попробовать различные спа- процедуры в роскошной обстановке.
where guests can try a range of spa treatments in luxurious surroundings.

Лиза и попробовать различные школьные проекты
Lisa and try out different school projects

она начала работу над сольным альбомом и хочет попробовать различные музыкальные жанры,
her solo album and is interested in trying out different types of music

Франциска( 44 года), художник, хотела бы попробовать различные стили скалы со стилистом.
Franziska(44), artist, would like to try out a variety of rock styles with a styling professional.

Теперь они могут распробовать все сложности Игры и попробовать различные позиции в команде.
Now they can enjoy all the intricacies of the game and try out different positions in the team.

где вы можете приобрести сувениры и попробовать различные восточные сладости,
where you can buy souvenirs and try various oriental sweets,

потанцевать и попробовать различные коктейли, но и отужинать- в клубе есть своя кухня, готовая предложить супы,
dance, and taste different cocktails, but also to have dinner- the club has its own kitchen,

в которых вы сможете попробовать различные блюда далматинской кухни, приготовленные по старым традиционным рецептам.
where you can try various Dalmatian specialties prepared according to old traditional recipes.