ПОРШНЯ (porshnya) in English translation

Examples of using Поршня in Russian and their translations into English

Style/topic:

Площадь поверхности FHZ поршня главного цилиндра;

Surface area FHZ of the piston in the master cylinder.

Длина хода поршня 80 мм регулировка положения хода 200 мм количеств.

Stroke length 80 mm stroke position adjustment 200 mm number of strokes 50…1000.

Поршня отработали сколько?

How old are the pistons?

Автоматический самоциркуляционный клапан, расположенный внизу поршня, контролирует вакуумный цикл захвата и освобождения.

An automatic self-cycling valve located in the bottom of the piston controls the vacuum grip-and-release cycle.

Длительность цикла колки с возвратом поршня, с 4/ 3.

Splitting cycle duration with actuator return(sec.) 4/3.

Площадь поверхности поршня тормозного цилиндра FRZ.

Surface area of piston in brake cylinder FRZ.

Вытянуть стержень поршня( L11) и извлечь кожух насоса( L12);

Remove the piston stem(L11) and remove the pump unit sleeve(L12);

Полностью протолкнуть установленный ранее шток поршня( P19), как показано на рисунке.

Make the piston stem(P19) fitted previously complete a full stroke as shown.

Извлечь стержень поршня( P19) из отсека насосного механизма( P18), как приведено на рисунке.

Remove the piston stem(P18) from the pump unit housing(P19) as shown.

Извлечь стержень поршня( N18) из отсека насосного механизма( N17), как показано на рисунке.

Remove the piston stem(N17) from the pump unit housing(N18) as shown.

Дисковые пружины эластично деформируются под воздействием поршня, поглощая его перемещение.

The disc springs deform under pressure from the piston, damping its movement.

Пружина неправильно установлена в канавке поршня.

Spring is not correctly positioned in the groove of the piston.

Ih: понижающее передаточное отношение между ходом соединительной головки и ходом поршня главного цилиндра;

Ih: reduction ratio between travel of coupling head and travel of piston in master cylinder;

Площадь поверхности FRZ поршня тормозного цилиндра.

Surface area FRZ of the piston in the brake cylinder.

Центрально расположенная, большая клавиша дозирования обеспечивает равномерное плавное движение поршня.

The centrally mounted, large pipetting button allows uniform smooth movement of the piston.

Регулировочные прорези( Н) в соответствии с кинематикой поршня позволяют почти без пульсации, производит перекачку.

In accordance with the piston kinematics, adjustment grooves(H) allow pumping practically pulsation free.

Не позволяет воздуху просачиваться через боковые стенки поршня.

Does not allow air to seep through the side wall of the piston.

Что ведет за собой увеличение продолжительности срока службы поршня и поршневых колец Husqvarna.

Which leads to an increase in the life of the piston and piston rings Husqvarna.

Малое время отклика, обеспечиваемое металлическими дисками внутри клапана поршня.

Metal discs within the piston valve resulting in quicker response times.

Пневмотонометрия Пневмотонометр использует пневматический датчик состоящий из поршня, плавающего на воздушном подшипнике.

A pneumatonometer utilizes a pneumatic sensor consisting of a piston floating on an air bearing.