ПОСЛЕДНИЙ ВАРИАНТ in English translation

• latter option
• last option
• recent version
• last version
• latest version
• final option
• latest revision
• latter alternative
• last choice
• last alternative

Examples of using Последний вариант in Russian and their translations into English

Последний вариант следует игнорировать,
The last option should be ignored,

ЭДИФАКТ ООН для ЭОД последний вариант.
UN/EDIFACT message design rules for EDI latest version.

Последний вариант наиболее разумный- быстро
The last option is the most reasonable- fast

На рассмотрение Комитета представляется последний вариант плана действий.
The latest version of the Action Plan is submitted to the Committee for its review.

Да, мы получили последний вариант.
Yeah, we received the latest draft.

После обсуждения вопроса со своим командиром они предпочли последний вариант.
After discussion with their Commander, they chose the latter option.

Если выбирается последний вариант, то следует представить краткое описание.
If the last option is chosen, a brief description should be provided.

В рабочий документ№ 40 был включен последний вариант проекта<< Перечня названий стран.
Working paper No. 40 comprised the latest version of the draft List of Country Names.

Последний вариант- самый бюджетный.
The last option is the most budgetary one.

Последний вариант был одобрен Пятым комитетом
The last option was approved by the Fifth Committee

Последний вариант чаще применяется в рекламной индустрии.
The last option is more often applied in the advertising industry.

По мнению Нидерландов, последний вариант более предпочтителен.
The Netherlands believes that the last option is best.

Он выбрал последний вариант.
He chose the last option.

Группа по оценке рекомендует принять последний вариант.
The evaluation team recommends the last option.

Среди делегатов был распространен последний вариант его программы работы.
The latest version of the programme was made available to delegates.

Когда я прочитала последний вариант, я поняла, что роль написана не для меня.
When I read the last draft, it was obvious it wasn't written for me.

Последний вариант проекта кодекса был подготовлен в январе 1993 года.
The most recent version of the draft code is dated January 1993.

Последний вариант плана размещен на веб- сайте СЕРФ http:// cerf. un. org.
The most recent version of the plan is available from the CERF website http://cerf.un. org.

Последний вариант настройки рекомендуется для случаев, когда на сайте появляются неестественные всплески активности.
The latter variant is recommended in cases of unnatural outbursts of activity on your website.

Вышли последний вариант.
Just send the last iteration.