ПОСЛЕОБЕДЕННЫЙ in English translation

• afternoon

Examples of using Послеобеденный in Russian and their translations into English

вы хотите получить послеобеденный чай.
you want to have an afternoon tea.

Среди тем, особенно отмеченных читателями, оказались циклы статей« Послеобеденный садовод» и« Растения- компаньоны»,
Amongst those especially appreciated by the readers were series of articles"Afterdinner Gardener" and"Companion Plants",

И вы считаете, что яд положили в ее послеобеденный кофе? Но по неизвестным причинам его действие замедлилось?
Then you consider it more likely that the drug was administered in her after-dinner coffee and that, for some reason unknown?

легкий обед или послеобеденный чай в лаундже Kupola, расположенном под известным куполом с витражом.
for a rich breakfast, a light lunch or an afternoon tea.

На послеобеденный чай или кофе загляните в кофейню« Ксенис о Пояджис»(« Художник Ксенис»),
For an afternoon tea or coffee, simply cross over to the‘Xenis o Poyiatzis'(Xenis the Painter)

где он начал ничего лучше, чем собирается послеобеденный чай участник,
nothing is better than going to an afternoon tea party,

От послеобеденный чай- участники которой Англия добилась так известен,
From the afternoon tea parties which England has made so famous,

Подобная массовая зарядка в пиковые часы может создавать проблемы с точки зрения общего электроснабжения, если потребность в зарядке транспортных средств будет значительной в послеобеденный период, являющийся обычно пиковым в плане спроса на электроэнергию.
This on-peak charging can present challenges to overall electrical supply if vehicle charging demand is significant during typical late-afternoon peak electrical demand periods.

На переменах между утренними занятиями ученики осваивали практическое садоводство и земледелие; послеобеденный отдых проходил в игровых состязаниях.
The forenoon periods of recess were devoted to practical horticulture and agriculture, the afternoon periods to competitive play.

На всей территории работает бесплатный Wi- Fi. В ресторане отеля Kingsway Hall, оформленном с использованием стеклянных панелей, сервируют завтрак« шведский стол», а также послеобеденный чай и ужин с широким выбором сезонных блюд британской кухни.
The glass-panelled restaurant at Kingsway Hall serves a breakfast buffet in the morning, an afternoon tea and a selection of seasonal British dishes in the evening.

Острова Чорао и Дивар- обзорный яхтенный послеобеденный круиз по реке Мандови и достопримечательностям Панаджи
The islands of Chorao and Divar are an afternoon overview yacht voyage down the Mandovi river

Меню« Послеобеденный чай» предусматривает различные варианты выбора для гостей:
The Afternoon Tea menu will offer guests various options,

В послеобеденный<< час пик>> 20- летний палестинский террорист, связанный с террористической организацией<< Исламский джихад>>, проник на многолюдный
During the afternoon rush, a 20-year-old Palestinian terrorist associated with the Islamic Jihad terrorist organization entered a crowded open-air market in the Israeli city of Hadera

или сделать послеобеденный перерыв на игру
or take an afternoon break of games,

частенько приглашал своих друзей и просто знакомых на послеобеденный напиток.
loved to invite good friends over for a drink in the afternoon.

Послеобеденная прогулка способствует пищеварению и успокаивает.
Afternoon walk AIDS in digestion and soothes.

Мы особенно рекомендуем программу для послеобеденного или вечернего времяпровождения,
We especially recommend the programme for afternoon or evening sit-downs,

Никто не хочет сходить к" Джей Джею" за послеобеденным омлетом?
Anybody want to go to JJ's for some after-dinner omelets?

В послеобеденное время- свободный вход в бассейн и велнес- центр.
In the afternoon, you may have a free entrance to the swimming pool and wellness center.

Наслаждайтесь послеобеденным временем в сауне или вечером в кругу своей семьи.
Enjoy an afternoon or evening in the sauna amongst friends.