ПОСТИНДУСТРИАЛЬНОЙ in English translation

• post-industrial
• postindustrial

Examples of using Постиндустриальной in Russian and their translations into English

Для Германии с ее рынком, насчитывающим 80 млн. человек, и постиндустриальной экономикой необходимо обеспечение надежности поставок.
Germany, with its market of 80 million people and post-industrial economy requires secure delivery.

формирования современной постиндустриальной экономики5.
creating a modern postindustrial economy5.

современных логистических системах образуют сети ассоциаций, маскирующиеся в атмосфере постиндустриальной элегии.
contemporary logistic systems create the network of associations that are disguising themselves in the atmosphere of post-industrial elegy.

становится острейшей проблемой в условиях высокого динамизма постиндустриальной эпохи.
which becomes a most acute problem in the highly dynamic conditions of the postindustrial era.

Ноордерхавен является постиндустриальной территорией, которая будет преобразована в район высокого качества с большим разнообразием функций.
Noorderhaven is a former industrial area which will be transformed into a high-quality, diverse and vivid urban district for living.

в последующие годы Суонси начал следовать общей тенденции к постиндустриальной экономике.
over the post-war decades Swansea shared in the general trend towards a post-industrial, service sector economy.

Однако за последние десятилетия, по мере роста постиндустриальной модели, он получает распространение не только при преодолении кризисов в развитых странах,
However, over recent decade, as the postindustrial model began to evolve, it has become increasingly

Цель: формирование у магистрантов системы исходных представлений о закономерностях развития рынка труда в постиндустриальной экономике, сформированных в ней институтов
The goal: the formation of a system of initial ideas about the laws of development of the labor market in the postindustrial economy, the institutions

с соответствующей адаптацией к особенностям данной страны) служит важнейшим источником модернизации стран догоняющего развития в условиях перехода к постиндустриальной эпохе.
of a given country) that can serve as the most important source for modernization in countries involved in catching-up development in a situation of transition toward the postindustrial era.

позволяет исследовать социально-экономические процессы, свойственные постиндустриальной экономике и экономике знаний.
providing to explore the socio-economic processes inherent in the postindustrial economy and the knowledge-based economy.

Однако особенности постиндустриальной( информационной) экономики существенно меняют значение подобных факторов и позволяют по-новому взглянуть
However, the specific features of a postindustrial(informational) economy have significantly changed the relative importance of such factors

также изучение противоречий функционирования интеллектуальной собственности как элемента постиндустриальной экономической системы.
as well as exploring the contradictions of the functioning of intellectual property as an element of the post-industrial economic system.

Ханин: Переход Казахстана от индустриальной экономики к постиндустриальной нас заинтересовал 29 Мая 2014 Нам чрезвычайно интересна сфера перехода от индустриальной экономики к постиндустриальной экономике, развитие системы высоких технологий в Казахстане,
We interested in Kazakhstan's transfer from industrial to postindustrial economy- Z. Khanin 29 May 2014“We are extremely interested in transition from an industrial to a post-industrial economy, the development of

III этап- дальнейшая дифференциация ведет к пост- иерархической(« постиндустриальной») городской системе.
city system;(c) further differentiation leads into a post-hierarchical("postindustrial") city system.

Дано обоснование наступления постиндустриального технологического способа производства продукции.
Justification of approach of a post-industrial technological way of production is given.

Процесс перехода к постиндустриальному обществу приводит к радикальной трансформации базовых ценностей.
The transition to a post-industrial society led to a drastic transformation of basic human values.

Новая постиндустриальная волна на Западе.
The new postindustrial wave in the West.

Современное постиндустриальное общество: природа, противоречия, перспективы.
VI The modern post-industrial society: nature, contradictions, prospects/ VI Inozemtsev.

Постиндустриальное образование- М.:
Postindustrial education- М:

Ключевые слова: профессиональное образование, постиндустриальное общество, структура занятости,
Key words: vocational education, post-industrial society, structure of employment,