ПОСТКРИЗИСНЫХ in English translation

• post-crisis
• post crisis
• post-emergency

Examples of using Посткризисных in Russian and their translations into English

международное сообщество начинало переговоры на раннем этапе чрезвычайных и посткризисных ситуаций, поскольку часто постконфликтная ситуация требует более тщательной координации.
he underlined the need to commence dialogue in the international community early in emergency and post-emergency situations, as often the post-conflict situation demanded more stringent coordination.

Оказание в посткризисных ситуациях своевременной
In post crisis situations, timely

особенно в посткризисных странах, пользующихся поддержкой ООН Хабитат будет определяться по числу стран с улучшенным доступом к экологически безопасной городской инфраструктуре и соответствующим услугам.
services, especially in post-crises countries supported by UN-Habitat, as evidenced by the number of countries with improved access to environmentally sound urban infrastructures and services.

рекомендовал Организации создать механизм удовлетворения посткризисных и долгосрочных потребностей потерпевших
recommended that the Organization create a mechanism to address the post-crisis and long-term needs of survivors

Проблемы прав на землю и недвижимость являются ключевыми приоритетными областями работы ООН- Хабитат в рамках проектов по преодолению последствий бедствий и программ посткризисных ситуаций, которые в настоящее время осуществляются в 22 странах по всему миру.
Land and property rights issues are key priority areas of the engagement of UN-Habitat in disaster management projects and programmes in postcrisis situations, now covering 22 countries globally.

Посткризисное развитие России:
Post-crisis development of Russia:

И посткризисные страны; Учебные семинары и рабочие совещания по.
Crisis-prone and post-crisis capacity-building seminars and workshops;

Потребление российских домохозяйств в посткризисный период как источник восстановительного роста.
Consumption of the Russian households during the postcrisis period as a source of regenerative growth.

Обеспечение готовности к чрезвычайным и посткризисным переходным ситуациям и принятия эффективных ответных мер.
Preparing and responding effectively to emergencies and post-crisis transition.

политическим вызовом посткризисного развития становится изменение валютных конфигураций.
political challenge of postcrisis development is the change in currency configurations.

Ii. посткризисные страны.
Ii. post-emergency countries.

Чрезвычайные ситуации и посткризисные тематические мероприятия в сфере образования.
Emergencies and post-crisis education cluster interventions.

И именно они будут приоритетами посткризисного этапа развития страны.
And they are exactly what will be the priorities of the postcrisis stage of the country's development.

Особенности сетевого взаимодействия коммерческих банков с контрагентами на посткризисном рынке.
Peculiarities of network interaction between commercial banks and contract partners on the post-crises market.

Чрезвычайные ситуации и посткризисные мероприятия в сфере образования тематический подход МПК.
Emergencies and post-crisis education interventions IASC cluster approach.

Однако из сказанного следует несколько важных выводов для посткризисной модели развития.
However, there are a number of important conclusions to be drawn for the postcrisis model of development.

Казахстан в посткризисном мире: интеллектуальный прорыв в будущее.
Kazakhstan in the post crisis world: intellectual breakthrough to the future.

Чрезвычайные ситуации и посткризисные мероприятия в сфере образования.
Emergencies and Post-Crisis Education Interventions.

Приоритетные направления развития экономики регионов Юга России в посткризисный период// Экономические науки, 7( 68).
Priorities of Russian Southern regions development in post crisis period.

После посткризисной стабилизации мы будем более активно осуществлять эти широкомасштабные
After post-crisis stabilization we will more actively implement these broad-scale