ПОСТСОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ in English translation

• post-socialist
• postsocialist

Examples of using Постсоциалистических in Russian and their translations into English

Постсоциалистический индивидуализм может быть более радикальным из-за отсутствия постматериального измерения»,- замечает Сводер.
And post-socialist individualism can be more radical because it lacks the post-materialist dimension," notes Swader.

Коррумпированные посредники в постсоциалистической России: мутации экономических институтов.
Corrupt Intermediaries in Post-Socialist Russia: Mutations of Economic Institutions.

Объектом исследования является парламентаризм на постсоциалистическом пространстве.
The object of the research is a parliamentarism in the postsocialist space.

Постсоциалистическая трансформация началась с разрушением социалистической институциональной базы.
Post-socialist transformation started with the disintegration of the socialist institutional base.

Политические итоги постсоциалистической трансформации в сравнительной перспективе.
Political outcomes of the post-socialist transformation in comparative perspective.

Социальное обслуживание, управление и государство в постсоциалистическом контексте.
Social Services, Governance and the State in the Post-socialist context.

В документе также будут обсуждаться проблемы и задачи постсоциалистической политической экологии.
The lecture will also discuss issues and challenges for a post-socialist political ecology.

Сложившаяся к началу 90- х годов на постсоветском и постсоциалистическом пространстве модель образования на первом этапе преимущественно сохраняла результаты советской модели.
The education system that emerged at the beginning of 1990s in the post-Soviet and post-socialist world preserved many features of the Soviet model.

Результаты исследования авторы представили в докладе« Постсоциалистическая аномия через призму экономической модернизации
They presented their findings in a paper"Post-Socialist Anomie Through the Lens of Economic Modernisation and the Formalisation of

Десятилетие постсоциалистической трансформации стало широкомасштабным историческим экспериментом,
A decade of post-socialist transformation has represented a wide-scale historical experience,

Преобразование города, превращая права: постсоциалистические изменения, внутренняя миграция
Transforming cities, transforming rights: post-socialist change, internal migration

Совершенно другие факторы пробудили« горизонтальное варварство» в странах постсоциалистического мира, широко проявившееся в ходе многочисленных межэтнических и межрелигиозных конфликтов.
Completely different factors led to horizontal barbarism in the countries of the post-socialist world, which festered through various inter-ethnic and inter-religious clashes.

В постсоциалистические времена это обстоятельство придало мощный импульс стремлению новых национальных элит расширить размеры контролируемых ими территорий.
In the post-socialist period, this reality became a powerful driver for new national elites to expand the territories they controlled.

Мы, постсоциалистические страны, через Организацию Объединенных Наций входим в мир,
Through the United Nations, we, the post-socialist countries, enter into the world

тем не менее, она значительно опережает постсоциалистические страны такие как, например, Польша или Румыния.
is far ahead of other post-socialist countries, such as Poland or Romania.

На первом этапе с помощью сравнительного анализа были определены различия между постсоциалистическими и западными странами.
As a first step of the analysis, the difference between post-socialist and Western countries is identified based on comparative analysis.

В этой же группе оказались и страны Средиземноморья( Греция и Италия),« которые по другим показателям массового сознания демонстрируют значительную близость к России и другим постсоциалистическим странам», уточняет Маргарита Фабрикант.
This group also included Greece and Italy,‘which had a substantial similarity to Russia and other post-socialist countries for other indicators of popular opinion,' Fabrykant comments.

также их трансформации в постсоциалистическом контексте.
as well as its transformations in the post-socialist context.

которая бы соответствовала нашим условиям- сложному постсоциалистическому наследству, тяжелому климату,
which would correspond to our conditions- a complex post-socialist inheritance, heavy climate,

сравнительный анализ эволюции и становления постсоциалистического парламентаризма в Казахстане,
historico-comparative analysis of the evolution and formation of post-socialist parliamentarism in Kazakhstan,