ПОТЕНЦИАЛЬНЫМИ ИНВЕСТОРАМИ in English translation

• potential investors
• prospective investors

Examples of using Потенциальными инвесторами in Russian and their translations into English

В 2016 году мы продолжили работу по выстраиванию диалога с действующими и потенциальными инвесторами, аналитиками, как в рамках финансового календаря,
In 2016, we continued to maintain a dialogue with existing and prospective investors and analysts through regular quarterly

содействию налаживанию связей между ними и потенциальными инвесторами.
facilitating their interface with prospective investors.

в то же время налаживание диалога между потенциальными инвесторами, компаниями и посредническими структурами.
at the same time to build dialogue among the potential investors, companies and mediator organizations.

распространения информации о фонде, обсуждения с потенциальными инвесторами основных вопросов, связанных с его созданием, и внесения в случае необходимости соответствующих
discuss the key issues related to its establishment with the potential investors and alter if needed accordingly the proposed structure to meet the specific needs

обсуждения ключевых вопросов, касающихся его создания, с потенциальными инвесторами и, в случае необходимости,
discuss the key issues related to its establishment with the potential investors and accordingly alter,

содействовать налаживанию связей между ними и потенциальными инвесторами в сфере экологически чистого производства электроэнергии на основе использования ископаемых видов топлива, и в частности угля.
facilitating their interface with prospective investors in the cleaner electricity production based on fossil fuels, in particular coal.

восточной Европы в качестве практического инструмента для принятия решений потенциальными инвесторами.
eastern Europe and a practical tool in the decision making of potential investors.

необходимо в срочном порядке уделить внимание формированию солидного портфеля проектов для рассмотрения потенциальными инвесторами;
that urgent attention should be given to developing a robust pipeline of projects for consideration by potential investors;

Но, потенциальные инвесторы, будьте осторожны.
But potential investors, be aware.

Потенциальных инвесторов, заинтересованных в развитии сектора услуг в регионе;
Potential investors in the service sector in the region.

Позволит проинформировать потенциальных инвесторов о возможностях ГЧП на нынешнем российском рынке.
Inform prospective investors of the opportunities of PPPs in the current Russian market.

Потенциальные инвесторы.
Potential investors.

Потенциальным инвесторам следует внимательно рассмотреть определенные риски, приведенные в разделе« Факторы риска».
Prospective investors should consider carefully certain risks discussed under“Risk”.

В ходе переговоров потенциальные инвесторы постоянно проявляют обеспокоенность социально-политической ситуацией в стране.
During the negotiations, potential investors permanently become concerned of the socio-political situation in the country.

А также рассказали потенциальным инвесторам, как на этом можно заработать.
They also told the prospective investors how to get rich from this.

Предоставления потенциальным инвесторам информаций об инвестиционных проектах Казахстана.
Providing the potential investors with information on investment projects in Kazakhstan.

Общие стандарты бухгалтерского учета обеспечивают прозрачность и содействуют росту доверия со стороны потенциальных инвесторов;
Common accounting standards ensure transparency and promote confidence by prospective investors;

Потенциальные инвесторы в услуги экосистем могут быть обозначены как<< прямые>> и<< косвенные>> бенефициары.
Potential investors in ecosystem services may be categorized as"direct" and"indirect" beneficiaries.

Компания CHEPOS предлагает портфель услуг для наших клиентов и потенциальных инвесторов.
CHEPOS offers a wide portfolio of services for customers and prospective investors.

Финансовые учреждения и потенциальные инвесторы на формирующемся региональном энергетическом рынке.
Financial institutions and potential investors in the emerging regional energy market.