ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГОРЕСУРСОВ in English translation

• energy consumption
• consumption of energy resources

Examples of using Потребления энергоресурсов in Russian and their translations into English

удалось добиться существенного сокращения потребления энергоресурсов- природного газа и электроэнергии.
URALCHEM has managed to reduce the consumption of energy sources, namely, natural gas and electricity.

включая основные секторы потребления энергоресурсов, и в планировании, обеспечении функционирования и поддержании надежной инфраструктуры потребления энергоресурсов.
including major energy consuming sectors, and in the planning, operation, and maintenance of long-lived, energy consuming infrastructure.

Эти имеющие определяющие значение тенденции привели к стремительному росту производства и потребления энергоресурсов, материалов и широкого диапазона потребительских товаров.
These underlying trends have led to rapid increases in the production and consumption of energy, materials and a broad range of consumer goods.

обеспечении системного управления процессом потребления энергоресурсов на всех уровнях менеджмента в компании.
ensure a system process to control over energy consumption at all levels of management in the company.

включая снижение потребления энергоресурсов и выявление соответствующих технологий
including lowering energy consumption and identifying appropriate technologies

касающейся производства и потребления энергоресурсов, в целях содействия принятию научно обоснованных решений и разработке политики с более полным учетом потребности устойчивого развития.
policy information on production and consumption of energy resources in order to facilitate evidence-based decision-making and policy development more compatible with sustainable development.

К 2040 году прогнозируется рост потребления энергоресурсов порядка в 1, 5 раза, сказал первый заместитель министра энергетики Республики Казахстан Узакбай Карабалин на 1- ом международном форуме по геологоразведке нефти и газа« Kazakhstan Geology Forum, Oil& Gas».
Energy consumption growth 1.5 times is expected by 2040 year,” First Deputy Minister of Energy of Kazakhstan Uzakbai Karabalin has informed at the first international forum for exploration of oil and gas“Kazakhstan Geology Forum, Oil& Gas” today.

На рис. 3 по данным[ 1] представлена структура мирового потребления энергоресурсов по разным видам источников энергии Из этих данных следует,
Figure 3 shows the structure of global consumption of energy resources by different types of energy sources as per the data.[1]

охраны окружающей среды и потребления энергоресурсов.
environmental protection and energy consumption.

заставляя их поощрять способы более эффективного потребления энергоресурсов малыми корпоративными потребителями и домохозяйствами.
obliging them to find ways in which to encourage more efficient consumption of energy resources on the part of small corporate consumers and households.

направить часть средств на мероприятия по уменьшению потребления энергоресурсов путем внедрения энергоэффективности, а также начать работу над созданием Фонда энергоэффективности.
to fund measures regarding reduction of energy consumption via implementation of energy efficiency as well as to establish the Fund for Energy Efficiency.

расположенным в пределах географического охвата ЕМЕП, следует представить данные о прогнозируемой деятельности, касающейся потребления энергоресурсов, производства электроэнергии и тепла, потребления энергоресурсов в транспортном секторе и сельском хозяйстве,
Parties within the geographic scope of EMEP should report projected activity data on energy consumption, electricity and heat production, energy consumption for the transport sector and agricultural activity data for the years 2010,

касающейся производства и потребления энергоресурсов, в целях содействия принятию научно обоснованных решений
policy information on production and consumption of energy resources in order to facilitate evidence-based decision-making and policy development that

Изменяется архитектура энергетического мира, центры поставок и потребления энергоресурсов постепенно смещаются с Запада на Восток.
Changing architecture of the energy world with the centers of supply and consumption of energy resources gradually moving from the West to the East.

охраны окружающей среды, потребления энергоресурсов и устранения технических барьеров на пути торговли.
environmental protection, energy consumption and the removal of technical barriers to trade.

Рост потребления энергоресурсов в процессе индустриализации является сопутствующим элементом процесса развития,
Increased energy use in industrialization is a concomitant phase of the development process,

Экономический эффект от внедрения вторичного эталона основывается на оптимизации потребления энергоресурсов и минимизации трудовых затрат обслуживающего персонала путем автоматизации измерительного процесса, а также значительном расширении номенклатуры средств измерительной техники,
The economic effect of implementation of secondary standard is based on the optimization of energy consumption and minimization of labor costs by automating measuring process as well as on significant increasing of nomenclature of measuring instruments to be,

повышении эффективности потребления энергоресурсов транспортом, домашними хозяйствами
improving the efficiency of energy use by transport, households

знакомит с высокоэффективными технологиями для производства и распределения, потребления энергоресурсов.
introduces a highly efficient technology for the production and distribution of energy consumption.

распределения и потребления энергоресурсов: отечественные
distribution and consumption of energy: power engineering,