ПОЭТОМУ ИНФОРМАЦИЯ in English translation

• therefore information
• so the information
• thus the information
• that is why information

Examples of using Поэтому информация in Russian and their translations into English

Следует отметить, что неправительственные организации и местные органы власти занимаются осуществлением проектов независимо друг от друга, и поэтому информация, представленная в настоящем докладе, может не дать всей полноты картины в том, что касается оказания региону помощи в целом.
It should be noted that non-governmental organizations and local authorities independently implement projects, and thus the information provided here may not provide a complete picture of all assistance.

Срок их действия выходит за пределы периода представления отчетности, оцениваемого в настоящем докладе, и поэтому информация, которую КРОК может принимать во внимание и получаемая в результате среднесрочной оценки, будет отражена в следующем обзоре результативности.
They go beyond the reporting period assessed in this report, and therefore information that the CRIC may take into consideration emerging from the mid-term evaluation will be reflected in the next performance review.

А вот дымовые шашки от насекомых пока что производятся в основном небольшими компаниями, не имеющими таких значительных бюджетов на рекламу, и поэтому информация о них слабо достигает широкой аудитории.
But insect smoke bombs are still being produced mainly by small companies that do not have such significant advertising budgets, and therefore information about them is poorly reached by a wide audience.

Гренадины не заключало с какими-либо странами соглашений о предупреждении двойного налогообложения, поэтому информация о коммерческой деятельности международных коммерческих компаний, зарегистрированных на Сент-Винсенте, является закрытой для государственных органов других государств.
the Grenadines has no double taxation treaty with any other country, thus information on trading activities of St. Vincent IBCs are not shared with any governmental authorities worldwide.

Поэтому информация об этнических группах, проживающих в Индонезии, не свидетельствует о какой-либо дискриминации
Hence, information on ethnic groups in Indonesia does not suggest any discrimination

Поэтому информация о нюансах заключения договоров купли- продажи, аренды, о законодательстве в сфере недвижимости,
That's why the information about selling-purchasing contract execution, legal regulations in real estate field

Является ключевой операционной структурой UCL Rail, ПГК управляет всем вагонным парком группы, поэтому информация о результатах деятельности
As a key operational subsidiary of UCL Rail, Freight One manages the entire railcar fleet of the group, so information on the operating results

г-н Мэкссон заявил, что одна тарифная позиция охватывает все ртутные соединения, за исключением сплавов, поэтому информация о количествах отдельных соединений, их назначении при продаже
Mr. Maxson said that one tariff code covered all mercury compounds except amalgams, so that information was lacking on the quantities of the individual compounds,

Пользователь или оператор должен иметь возможность обработать любую информацию, которую генерирует и отображает система, поэтому информация должна отображаться в соответствии с принципами, которые обеспечивают восприятие и понимание.
A user or operator must be able to process whatever information that a system generates and displays; therefore, the information must be displayed according to principles in a manner that will support perception, situation awareness, and understanding.

экономической оценке о ходе работы за 2014 год будет доработан в конце мая 2014 года, поэтому информация и рекомендации Группы, касающиеся вопросов, включенных в предварительную повестку дня, будут включены в добавление к настоящей записке, которое будет издано позднее.
Economic Assessment Panel is expected to be finalized at the end of May 2014. Thus the information and recommendations of the Panel relevant to matters on the provisional agenda will be provided in the addendum to the present note to be issued at a later date.

Комиссии социального развития будут, как правило, предшествовать сессиям Комиссии по положению женщин каждый календарный год, и поэтому информация должна будет представляться в следующем году.
sessions of the Commission for Social Development will generally precede sessions of the Commission on the Status of Women each calendar year, and hence the information will have to be provided in the following year.

Поэтому информацию иногда приходиться разглашать органам государственного управления,
Therefore, information sometimes has to be disclosed to public authorities,

Поэтому информации прочитывалось огромное количество.
Therefore, information could have been read a huge amount.

ситуация может измениться, поэтому информацию о крайних сроках подачи документов на визы необходимо уточнять перед бронированием",- советует Татьяна Шаргина.
a situation that could yzmenytsya, so the information on the extreme for entries of visas is necessary to specify booking rooms"- Tatiana sovetuet Shargin.

Поэтому информацию о каком-либо отдельном проекте нет необходимости передавать из одной базы данных в другую.
Consequently, information on a single project does not need to be moved from one database to another.

Поэтому информация носит неполный характер.
This information is, therefore, incomplete.

Поэтому информация о рисках отвечает потребностям адресатов финансовых ведомостей.
Accordingly, risk information disclosures are relevant to the needs of financial statement users.

Поэтому информация о каждом ребре напоминает бабочку, поэтому представление называется« крылатым».
The information for each edge therefore resembles a butterfly, hence"winged-edge" meshes.

Поэтому информация на данном сайте не может являться предметом претензий к BBA Pumps.
Therefore no rights can be derived from the information on this website.

Поэтому информация о диапазоне и качественных коэффициентах недостаточна.
Therefore, there is lack of sufficient information on the range and quality rates.55There