Examples of using По социально-экономическим in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
информацией и опытом по социально-экономическим вопросам.
information and experiences on socioeconomic considerations.Третья сессия Комитета ЭСКАТО по социально-экономическим мерам в целях уменьшения масштабов нищеты в сельских и городских районах, декабрь 2000 года.
ESCAP Committee on Socio-economic Measures to Alleviate Poverty in Rural& Urban Areas, 3rd session, December 2000.Хотя подавляющее большинство абортов осуществляется по социально-экономическим причинам, аборт не решает финансовые или социальные трудности.
Although the vast majority of abortions are performed on socio-economic grounds, an abortion does not resolve financial or social difficulties.проводятся лишь периодические акции протеста по социально-экономическим вопросам.
with only occasional protests on socio-economic issues taking place.в координации с прежней группой по социально-экономическим аспектам.
in coordination with the past team on socio-economic aspects.Собрать данные по социально-экономическим показателям, включая добавленную стоимость,
The data on socio economic indicators, including value added,Также индикаторами были некоторые показатели по социально-экономическим функциям, такие как« стоимость недревесных продуктов»,« занятость».
Some indicators under socio-economic functions, such as«value of nonwood products»,«employment provided» were also problematic indicators.Был членом Трехсторонней комиссии по социально-экономическим вопросам как представитель Конфедерации польских работодателей.
He was a member of the Trilateral Commission for social and economic affairs on behalf of the Confederation of Polish Employers Konfederacja Pracodawców Polskich.Начальник Службы по социально-экономическим вопросам и правам человека Управления по планированию программ,
В отсутствие международной стандартной классификации населения по социально-экономическим группам страны, возможно, пожелают разработать свою собственную классификацию.
As there is no international standard classification of the population by socio-economic group, countries may wish to prepare their own classification.Начальник Службы по социально-экономическим вопросам и правам человека Отдела по планированию
Начальник Службы по социально-экономическим вопросам и правам человека Управления по планированию программ,
Совет по социально-экономическим исследованиям финансирует исследования в социальных
Research funded by the Economic and Social Research Council includes Участие в деятельности секторальных рабочих групп Организации Объединенных Наций по социально-экономическим вопросам, включая вопросы, касающиеся деятельности,
Participation in United Nations sectoral working groups related to socio-economic issues, including income generation,Исследование ПРООН по социально-экономическим подходам к деятельности по разминированию можно ознакомиться на веб- сайте ЮНМАС.
UNDP Study of Socio Economic Approaches to Mine Action available on the UNMAS website.Исполняющий обязанности руководителя Службы по социально-экономическим вопросам и правам человека Управления по планированию программ,
Исполняющий обязанности руководителя Службы по социально-экономическим вопросам и правам человека Управления по планированию программ, бюджету и счетам ответил на заданные вопросы.
содержащее классификацию населения по социально-экономическим группам, указав, что страны могут использовать свою собственную классификацию.
delete appendix on classification of socio-economic population, stating that countries may use their own classification.публикует тематические статьи по социально-экономическим и экологическим вопросам,
Haaretz publishes feature articles on social and environmental issues,Последующие меры по выполнению резолюций по социально-экономическим вопросам, принятых Совещанием арабских государств на высшем уровне по экономическим и социальным вопросам и вопросам развития Кувейт, январь 2009 года.
Follow-up to implementation of the social and economic-related resolutions adopted by 
