ПО-АНГЛИЙСКИ in English translation

• english
• call on
• i now give
• should
• give
• give the floor
• i would like
• calling on
• giving

Examples of using По-английски in Russian and their translations into English

По-английски, мы называем их связующие слова.
In English, we call them Linking Words.

Председатель( говорит по-английски): Теперь слово для заявления предоставляется Секретарю Комитета.
The Chairman: I now invite the Secretary of the Committee to make a statement.

Г-н Мабиланган( Филиппины)( говорит по-английски): Я выступаю от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Mabilangan(Philippines): I am speaking on behalf of the Group of 77 and China.

По-английски, пожалуйста.
Speak English, please.

Председатель( говорит по-английски): Большое вам спасибо за вашу лепту.
The President: I thank you very much for your contribution.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Далее я предоставляю слово представителю Кении.
The Acting President: I call next on the representative of Kenya.

Председатель( говорит по-английски): Переходим к проекту резолюции.
The President: We now turn to the draft resolution.

Г-н Айтель( Германия)( говорит по-английски): 11 октября 1991 года Совет принял резолюцию 715 1991.
Mr. Eitel(Germany): On 11 October 1991, the Council adopted resolution 715 1991.

Бегло говорит по-английски, французски и на урду.
Fluent in English, French and Urdu.

Председатель( говорит по-английски): Мы переходим к группе вопросов 2--<< Другие виды оружия массового уничтожения.
The Chairman: We will now move to cluster 2,"Other weapons of mass destruction.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Переходим к проекту резолюции XII, озаглавленному<< Транспарентность в вооружениях.
The Acting President: We now turn to draft resolution XII, entitled"Transparency in armaments.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Переходим к проекту резолюции XXI, озаглавленному<< Уменьшение ядерной опасности.
The Acting President: We now turn to draft resolution XXI, entitled"Reducing nuclear danger.

Группа должна говорить по-английски, потому что вся программа будет на английском языке.
To be an English speaking team because the entire program will be held in english..

Гн Руддьярд( Индонезия)( говорит по-английски): Я выступаю от имени Движения неприсоединения ДНП.
Mr. Ruddyard(Indonesia): I speak on behalf of the Non-Aligned Movement NAM.

Гн Палоуш( Чешская Республика)( говорит по-английски): Я выступаю от имени Европейского союза ЕС.
Mr. Palouš(Czech Republic): I speak on behalf of the European Union EU.

Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово заместителю Генерального секретаря по вопросам разоружения.
The Chairman: I call on the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs.

Гжа Прадан Мала( Межпарламентский союз)( говорит по-английски): Я выступаю от имени Межпарламентского союза МПС.
Ms. Pradhan Malla(Inter-Parliamentary Union): I speak on behalf of the Inter-Parliamentary Union IPU.

Гн Майр- Хартинг( говорит по-английски): Я выступаю от имени Европейского союза ЕС.
Mr. Mayr-Harting: I speak on behalf of the European Union EU.

По-английски, Амелия Уоррен.
In English, Amelia Warren.

Председатель( говорит по-английски): Переходим к пункту 16.
The Chairman: We will now move on to paragraph 16.