ПРАВОЗАЩИТНЫМИ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ in English translation

• human rights non-governmental
• human rights ngos

Examples of using Правозащитными неправительственными in Russian and their translations into English

дипломатическим сообществом, правозащитными неправительственными организациями и правительством, приступило к проведению такой оценки;
the diplomatic community, human rights non-governmental organizations and the Government.

Что касается связей правительства с правозащитными неправительственными организациями, то оно искренне стремится наладить сотрудничество с лицами
With regard to its relations with non-governmental human rights organizations, the Government promotes an open-door policy for individuals

Во многих документах, полученных от правозащитных неправительственных организаций, содержатся неполные списки жертв.
Many documents from human rights non-governmental organizations have provided non-exhaustive lists of victims.

Во многих документах, полученных от правозащитных неправительственных организаций, содержатся списки жертв, которые не являются исчерпывающими.
Many documents from human rights non-governmental organizations have provided non-exhaustive lists of victims.

МХГ является старейшей правозащитной неправительственной организацией, основана в 1976 году.
MHG is the eldest human rights non-governmental organization in Russia founded in 1976.

МООНСЛ и правозащитным неправительственным организациям удалось документально зафиксировать ряд нарушений, совершенных в районе Камбии.
UNAMSIL and human rights non-governmental organizations documented some violations committed in the Kambia district.

Правозащитных неправительственных организаций в Крым в соответствии с резолюцией Генеральной Ассамблеи 71/ 205;
Missions and human rights non-governmental organizations to Crimea, pursuant to General Assembly resolution 71/205;

Различные гуманитарные и правозащитные неправительственные организации.
Various humanitarian and human rights non-governmental organizations.

В Соединенном Королевстве существует большое количество правозащитных неправительственных организаций.
There are many human rights non-governmental organisations operating in the UK.

Но, к сожалению, в работе Форума очень редко участвуют правозащитные неправительственные организации.
However, human rights non-governmental organizations, unfortunately, are often not involved.

В стране действуют свыше 40 правозащитных неправительственных, организаций, полностью свободных в своей деятельности.
The country has over 40 non-governmental human rights organizations that operate in complete autonomy.

Правозащитные неправительственные организации.
Non-governmental human rights organizations.

Некоторым правозащитным неправительственным организациям( НПО) было отказано в посещении тюрем.
Some human rights nongovernmental organizations(NGOs) have been denied access to prisons.

В 20052006 годах не была произведена регистрация ни одной правозащитной неправительственной организации120.
There was no new registration of human rights NGOs in 2005 and 2006.

Основные правозащитные неправительственные организации, университеты
Major human rights non-governmental organizations, universities

Ситуация осложняется тем, что некоторые ведущие международные правозащитные неправительственные организации настаивают на том, что они не могут влиять на распределение ресурсов.
The situation is made worse by the fact that some of the leading international human rights non-governmental organizations insist that resource distribution is a matter they cannot address.

Просить международное сообщество усилить поддержку правозащитных неправительственных организаций в Зимбабве
To request the international community to strengthen support for, and to expand cooperation with, human rights non-governmental organizations in Zimbabwe,

К концу сентября Организация Объединенных Наций и международные правозащитные неправительственные организации задокументировали 46 случаев насилия, совершенных« М23».
By the end of September, the United Nations and international human rights non-governmental organizations had documented 46 rapes committed by M23.

Представление правительству Гаити и правозащитным неправительственным организациям консультаций по разработке национального плана действий в области прав человека.
Advice to the Government of Haiti and human rights non-governmental organizations on the establishment of a national human rights action plan.

Это была первая правозащитная неправительственная организация западного типа с официально зарегистрированным офисом на советской земле.
This was the first western-type human rights non-governmental organization with officially registered office in the Soviet land.