Examples of using Православия in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Христианская свобода на почве православия не есть индивидуализм.
Christian freedom on the soil of Orthodoxy is not individualism.университет врагами Грузии и православия.
Название: 12 уроков Православия.
Title: 12 lessons of Orthodoxy.Это была священная борьба за чистоту и торжество Православия.
It was a sacred struggle for the purity and triumph of Orthodoxy.Идея православия, которой подчинены художественный образ,
Армянская Апостольская Церковь является частью восточного Православия и одной из древнейших христианских общин.
The Armenian Apostolic Church is part of Oriental Orthodoxy and is one of the most ancient Christian communities.Голос Православия- ежемесячный православный журнал, издававшийся в Берлине Берлинской епархией Московской Патриархии.
Голос Православия means Voice of the Orthodoxy was a Russian orthodox magazine, published in Berlin by the Berlin diocese of the Moscow Patriarchate.Этот факт стоило бы осмыслить тем симпатикам православия на Западе, которые говорят« православие», а подразумевают РПЦ.
This fact should be comprehended by those sympathetic to Orthodoxy in the West who say‘Orthodoxy' implying the ROC.Помимо православия, на острове существуют и другие конфессии: католицизм, протестантизм( англиканство),
There are other denominations on the island addition Orthodoxy namely Catholicism,составляющие 80% от всего Православия не приняли участия по некоторым причинам.
Russia making 80% of all Orthodoxy haven't taken part for some reasons.отразились все перипетии развития и угасания Православия в России.
all peripetias of development and fading of Orthodoxy in Russia were reflected.Эпистолярное наследие святителя Николая как источник по истории православия в Японии эпохи Мэйдзи.
Epistolary heritage of Saint Nicholas as a source of history Orthodoxy in Japan of the Meiji era.Захоронение Конфуция в Шаньдуне станет новой Меккой не только православия, но и всех религий единобожия.
Burial place Confucius in Shandong becomes new Mecca not only Orthodoxy, but also all religions Uniform God.Несмелов рассматривает человека с точки зрения совокупности трех направлений: православия, философии и психологии своего времени.
Nesmelov considers the person from the point of view of three directions, namely Orthodoxy, philosophy and psychology of his time.канонического православия оправдываются действия« православных армий» Донбасса.
canonical Orthodoxy that the‘Orthodox armies' of Donbas justify themselves with.Такова была почва, на которой вырос и привился на земле Таврики росток греческого Православия.
That was the soil that let the sprout of Greek Orthodoxy rise up and inculcate in the land of Tavrika.Как и любой собор этот является памятником церковной культуры, православия, изобразительного искусства и архитектуры.
Like any cathedral this one is a monument of church culture, Orthodoxy, fine arts and architecture.Успенский Волоколамский монастырь с самого начала стал духовным оплотом Православия в борьбе с ересью.
From the very beginning the Dormition Volokolamsk monastery became a bulwark of Orthodoxy in the struggle against the heresy.В своем приветственном слове к участникам конференции Блаженнейший Феофил III напомнил о связях Иерусалима и украинского Православия.
In his welcoming address to the conference participants, His Beatitude Theophilos III recalled the ties between Jerusalem and Ukrainian Orthodoxy.категорически неприемлемы для Православия.
are categorically unacceptable for Orthodoxy.
