Examples of using Праздничная программа in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
С поднятым на вечере символическим бокалом вина 15- ти летней давности началась праздничная программа, в ходе которой звучали ностальгические мелодии прошлого в исполнении актрисы и исполнительницы песен Инги Янкаускайте и группы« Студия».
During the evening a glass of 15- year-old wine started festive programme, during which an actress and executant of songs Inga Jankauskaite and a group“Studija” were singing nostalgic songs of the past.Праздничную программу продолжило выступление группы« 5sta Family».
Праздничную программу открыли гости нашего мероприятия сестры Сафина и Камила.
The festive program was opened by guests of our action sisters Safina and Camila.Каждую неделю в Arc 1950 начинаются новые праздничные программы.
Every week new holiday program starts at Arc 1950.Также в праздничной программе- обучение колядкам,
Also in the festive program- training carols,В Парке ремесел для влюбленных приготовили особую праздничную программу.
The Park of Crafts has prepared a special festive programme for lovebirds.гостям города оригинальную праздничную программу.
guests an original festive program.Какое мероприятия подходит для праздничной программы EV 100?
What kind of event is suitable for the EV 100 birthday programme?Закрытие праздничной программы состоится 19 января 2019 на Контрактовой площади.
Ето не указано в праздничной программе.
Крымские отели и санатории приготовили для отдыхающих на 8 Марта праздничные программы.
Crimean hotels and resorts have prepared for a rest on the March 8 holiday programs.Наряду с этой праздничной программой 31 декабря в Большом зале состоится захватывающий новогодний гала- вечер« The Big Mulatság» с участием коллектива Janoska- Ensemble.
In addition to this festive program, things continue in buoyant mood in the Grand Hall with the Janoska ensemble's New Year's Eve gala"The Big Mulatság" on 31 December.Во время праздничной программы звучали песни в исполнении артистов казахстанской эстрады
During the festive program sounded songs performed by artists of Kazakhstan stageПраздничную программу продолжили конкурсами,
The holiday program continued with contests,Марта Главный каток страны приглашает леди всех возрастов на праздничную программу и дарит 50- процентную скидку на входные билеты.
On 8 March the main skating rink of the country invites people of all ages to enjoy the holiday program and gives 50% discount for the entrance tickets.Главная сцена была установлена на Советской площади, помимо привычной праздничной программы, здесь вниманию чеховцев было представлено несколько ретро- автомобилей.
The main stage was installed in the Soviet Square and besides the habitual festive program here some retro cars were presented as well.Гостинично- ресторанный комплекс в Парке партизанской славы готовит особую праздничную программу на Новый год 2013( с 23: 00 до 6: 00).
Hotel and restaurant complex in the park of Partisan Glory prepares special holiday program for the New Year 2013(23:00 to 6:00).В нашем городе уже сложилась замечательная традиция- отмечать День защиты детей фестивалем под открытым небом, с праздничной программой, которая порадует и детей,
There is already a wonderful tradition in our city- to celebrate the Children's Day with an open-air festival, with a festive program that will please both childrenспешат в центр города, чтобы принять участие в праздничной программе.
all the British rush to the city center to take part in the holiday program.Ресторан в г. Электросталь при отеле« Апельсин» подготовит для этого события соответствующее меню и праздничную программу.
Elektrostal's Hotel Apelsin restaurant will offer a menu and a festive program in accordance with such an occasion.
