ПРАЙЯ in English translation

• praia
• phraya

Examples of using Прайя in Russian and their translations into English

также через судоходные реки, такие как Чао Прайя и Меконг.
such as Chao Phraya and Mae Khong Mekong.

особенно среди молодежи и в таких городах, как Прайя, и другие городские центры.
especially among youth, in Praia and other urban centres.

рядом с рекой Чао Прайя.
next to the Chao Phraya River.

5- ти минутах ходьбы от Прайя- Гранде.
5-minute walk from Praia Grande.

Позже, Прайя Чакри, командующий главной армией в Камбодже,
Later, the general, Phraya Chakri, the commander-in-chief of the army in Cambodia,

затем появляется Прайя- даш- Bicas,
then appears the praia das Bicas,

Расположенный рядом с реки Чао Прайя на одной из главных магистралей Бангкока, Силом- роуд,
Located next to the Chao Phraya River on one of Bangkok's major thoroughfares,

Фи Фонг, Фи Прайя, Фи Таи Конг и др., благодаря С. Косету, стали классикой и прочно вошли в тайскую фольклористику.
Phi Phraya, and Mae Nak has its origins in Thai films that have now become classics.

одной на западной оконечности полуострова Макао, по одной на двух берегах бухты Прайя- Гранде
one at each end of the southern bay of Praia Grande(São Francisco on the east

В 2004 году в одной только Прайе ВЕРДЕФАМ организовала обследование 25 женщин в целях выявления заболеваний шейки матки и 14 448 женщинам провела ультразвуковое исследование.
In Praia alone, VERDEFAM provided 25 cervical examinations and 14,448 ultrasound scans in 2004.

стабильности в Западной Африке в ходе региональной конференции, проведенной в Прайе 18- 20 мая.
which was endorsed during the regional conference held in Praia from 18 to 20 May.

Италия выделила финансовые средства на борьбу с незаконным оборотом наркотических средств по случаю проведения Конференции в Прайе в 2008 году.
Italy contributed financially to the fight against drug trafficking on the occasion of the conference held in Praia in 2008.

Основные задачи конференции в Прайе заключались в том, чтобы проанализировать опыт, накопленный в вопросах подготовки к выборам
The main objectives of the Praia conference were to draw lessons from electoral processes

связанных с проведением выборов, ЮНОВА созвала 18- 20 мая в Прайе региональную конференцию высокого уровня по вопросам проведения выборов и стабильности.
concern in the subregion, UNOWA convened a high-level regional conference on elections and stability in Praia from 18 to 20 May.

Мы надеемся, что стороны конфликта, демонстрируя терпимость, продолжат строгое соблюдение соглашения о прекращении огня, подписанное в Прайе 25 августа, что позволит обществу Гвинеи-Бисау прийти вскоре к примирению.
We hope that the parties to the conflict will continue to strictly observe the ceasefire agreement signed at Praia on 25 August and will also continue to show tolerance to enable Guinea-Bissau society to be reconciled soon.

Мая Международная контактная группа по Гвинее-Бисау провела свое заседание в Прайе Группа обсудила произошедшие незадолго до этого столкновения между силами безопасности в стране
On 5 May, the International Contact Group on Guinea-Bissau met in Praia. The Group condemned the recent clashes between the security forces in the country

высокого уровня по вопросам, касающимся выборов и стабильности, которая должна была состояться 18- 20 мая в Прайе.
the organization of a high-level regional conference on elections and stability in Praia from 18 to 20 May.

было проведено 15 сентября 2003 года в Прайе, Кабо-Верде; и совещание для стран Карибского бассейна было проведено 610 октября 2003 года в Порт- оф- Спейн, Тринидад и Тобаго;
from 1 to 5 September 2003 in Praia, Cape Verde; and the Caribbean, from 6 to 10 October 2003 in Port of Spain, Trinidad and Tobago;

2007- 2010 годыgt;gt;; 130 000 евро на Конференцию в Прайе в 2008 году.
the effective administration of justice, 2007-2010"; and Euro130,000 for the conference held in Praia in 2008 on drug trafficking as a security threat to Africa.

до этого было издано обращение, касающееся продовольственного кризиса в этом районе( 26 июля 2005 года), и в Прайе, Кабо-Верде( 20- 21 октября 2006 года),
having previously issued an appeal concerning the food crisis there(26 July 2005), and in Praia, Cape Verde(20-21 October 2006),