ПРЕДГОРЬЯХ in English translation

• foothills
• foot-hills

Examples of using Предгорьях in Russian and their translations into English

В пяти милях к западу от Спарты, в предгорьях горы Тайгета,
Five miles west of Sparta, in the foothills of Mount Taygetus,

Этот красивый город расположен в предгорьях горы Меру с высоты в диапазоне от 1500 до 2500 метров.
This beautiful city is located in the foothills of Mount Meru with an altitude ranging between 1500 to 2500 meters.

Белогорский район расположен в предгорьях, в центральной части Республики Крым,
Belogorsk area is located on the foothills, in the central part of the Republic of Crimea,

Захле построен на предгорьях Ливанского хребта, над ним поднимается
Zahlé is built upon a series of foothills of the Lebanon mountains,

Встречаются в Перу в предгорьях Анд в северной части провинции Сан- Мартин на высотах от 750 до 950 метров над уровнем моря.
They are found in Peru in the northern part of the Department of San Martin, at altitudes of 750-950 meters and also in the foothills of the Andes.

построенные в предгорьях высоких гор, окруженных кристально- чистой голубой морской водой.
cafes built on the foothills of tall mountains that embrace the shallow crystal clear blue waters of the sea.

Популярной зоной отдыха в Казахстане является санаторий Алатау недалеко от Алматы, расположенный в предгорьях Заилийского Алатау у целебного минерального источника.
Alatau Health Resort Hotel complex is situated on the outskirts of Almaty, at the foothills of the Trans-Ili Alatau, in a wonderful corner of nature near healing mineral spring.

общественный парк у реки Босна в предгорьях горы Игман на окраине Сараева,
featuring the spring of the River Bosna, at the foothills of the Mount Igman on the outskirts of Sarajevo,

В основном эти рисунки были сделаны хакасами, пасущими в предгорьях овец, как это было засвидетельствовано еще А.
They were mainly made by the Khakassians who tended sheep in the foothills as registered by A.-V.

В давние времена Мохноноги долго жили в предгорьях и водились с Гномами.
The Harfoots had much to do with Dwarves in ancient times, and long lived in the foothills of the mountains.

долго прожили в предгорьях.
long lived in the foothills of the mountains.

остальные три четвертых части расположены на предгорьях, поднимающихся от долины Рейна,
while the remaining three quarters are on the slopes rising from the Rhine Valley

Наиболее крупные из них- в хребте Бабатаг( около 21000 га) в виде разреженных чистых насаждений, южных отрогах Гиссара( более 1100 га), предгорьях Алайского хребта близ Андижана( около 400 га), восточной части хребта
Southern spurs of Gissar(more than 1,100 ha), the submontane area of the Alai Ridge near Andijan(about 400 ha),

в долине Рио- Гранде, до 1950 м в предгорьях Высот Сандия
to over 6,700 feet(1,950 m) in the foothill areas of Sandia Heights

В Качавских горах и Качавском предгорье находятся одни из самых богатых залежей агатов в Европе.
Kaczawskie Mountains and Foothills are one of the richest agate deposits in Europe.

Качавские горы и предгорье- это огромные безлюдные территории….
The Katshava Mountains and Foothills are large uninhabited land spaces….

Это сталкивается с предгорьями, продолжается к Kaibab Плато
It runs into the foothills, continues to the Kaibab Plateau

Горы и предгорья составляют примерно 1/ 5 территории республики.
The mountains and foothills are about 1/5 part of the country.

Западная- восточное предгорье Чуна- тундры.
Western- eastern foothills of the Chung-tundra.

Следуйте к северным предгорьям, пока не увидите высохшее русло реки.
Follow the foothills north to a dry river bed.