Examples of using Предельный выключатель in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
По дополнительным данным о предельном выключателе смотрите Предельный выключатель.
По дополнительным данным о предельном выключателе смотрите Меры предосторожности на странице 14.
For more data on the limit switch, refer to Precautions on page 14.Подключение предельного выключателя к электрической цепи.
How to connect the limit switch to an electrical circuit.Рисунок 4- 2: Подключение предельного выключателя типа MS14.
Figure 4-2: Connection limit switch type MS14.Рисунок 4- 3: Подключение предельного выключателя типа TG21.
Figure 4-3: Connection limit switch type TG21.Рисунок 4- 1: Конструкция модуля предельных выключателей.
Figure 4-1: Design of limit switch module.Информация, содержащаяся в этой главе, содержит только данные по взрывозащите, применимые к предельному выключателю.
The information in this chapter only contains Ex data applicable to the limit switch.не закрывайте корпус предельного выключателя.
do not cover the limit switch housing.Внимательно изучите сертификат соответствия ATEX для предельного выключателя.
Carefully read the ATEX approval certificate for the limit switch.Код обозначения для определения версий предельных выключателей Взрывозащита корпуса.
Designation code for defining limit switch versions Housing protection.Точная настройка точки срабатывания предельного выключателя.
Fine adjustments to the limit switch trigger point.Опционально доступные электронные модули: предельные выключатели, аналоговые выходы, цифровые интерфейсы.
Предельные выключатели могут быть демонтированы с выносной камеры при рабочих условиях.
Limit switches can be removed from the measuring chamber under process corrections.Без предельных выключателей С предельными выключателями. .
Without limit switches With Подробные данные о технических характеристиках каждого типа предельных выключателей представлены в разделе 7. 3.
Refer to section 7.3 for detailed technical data on each type of limit switch.выносная камера с предельными выключателями.
measuring chamber with limit switches.2 выхода состояния/ предельных выключателя.
2 status outputs/ limit switches.Таблица 4- 1: Электрическое подключение предельных выключателей.
Table 4-1: Electrical connection of the limit switches.Рабочие условия определяют, какие предельные выключатели могут использоваться.
The operating conditions define which limit switches may be used.Импульсный выход может быть настроен в качестве выхода состояния/ предельного выключателя, а один из выходов состояния- в качестве входа управления.
The pulse output can be set as status output/limit switch and one of the status outputs as a control input.
