ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОМ in English translation

• business
• entrepreneurial
• enterprise

Examples of using Предпринимательском in Russian and their translations into English

Гжа Морриссе( Швейцария) приветствует тот факт, что Комитет начал работу над замечанием общего порядка о правах ребенка и предпринимательском секторе.
Ms. Morrissey(Switzerland) welcomed the fact that the Committee had begun work on a general comment regarding child rights and the business sector.

в свете вышеизложенных проблем государственная служба нуждается в комплексном, предпринимательском, административном, техническом руководящем потенциале и потенциале в области адаптации.
in light of the challenges identified above, the public service needs integrative, entrepreneurial, administrative, adaptive and technical leadership capacities.

Она при этом углубила свои знания в производственной налоговой теории и предпринимательском управлении предприятием.
In the course of her education, she gained in-depth insights into business taxation and commercial management.

который не был должным образом зарегистрирован в Предпринимательском реестре.
which was never properly registered in the Entrepreneurial Registry.

Согласно этой инициативе Структура<< ООН- женщины>> оказывает поддержку в деле укрепления потенциала групп женщин- фермеров на организационном и предпринимательском уровне в области развития.
Within the initiative, UN-Women supports capacity strengthening on organizational and business development for women farmer groups.

Этот вид сотрудничества будет иметь важное значение для поощрения большего числа внутренних прикладных исследований в предпринимательском секторе Астаны
This type of cooperation will be instrumental in encouraging more intramural applied research in the business sector of Astana, and Kazakhstan more generally,

поощрения частной инициативы в динамически развивающемся и эффективно функционирующем предпринимательском секторе.
regulatory frameworks in encouraging private initiative in a dynamic and well-functioning business sector.

Осуществление такого более широкого поиска в предпринимательском секторе и научных кругах также может являться одной из функций инновационной команды фирмы; и.
This wider search within the business and research community can also be a prerogative of the firm's innovation team; and.

Выуказанные документы могут быть нотариально заверены или подписаныив Предпринимательском и Непредпринимательском Реестре Юридических Лиц без нотариального заверения.
The aforementioned documents might be notarized or signed at the Entrepreneurial and Non-Entrepreneurial Legal Entities Registry without notarization.

в которых предусмотрены методологии для определения уровня дохода на предпринимательском уровне.
a set of standards that prescribes methodologies for income measurement at the business level.

Траектория этого успеха основана на эффективной организации и динамическом и предпринимательском управлении.
The path of this success is based on an efficient organization and a dynamic and enterprising management.

так и в предпринимательском секторе.
both within the general population and within the business sector.

а также в предпринимательском секторе, профсоюзах
as well as in the business, trade union

гражданском обществе и предпринимательском секторе.
civil societies and the business sector.

наследственном праве, предпринимательском праве и о других правах пункт 307.
inheritance law, company, law, etc. para. 307.

наследственном праве, предпринимательском праве и о других правах пункт 307.
inheritance law, company law, etc. paragraph 307.

Соединенных Штатов с точки зрения повышения производительности труда и многофакторной производительности в предпринимательском секторе15.
have also outperformed the"new economy" of the United States in terms of labour productivity and multifactor productivity growth in the business sector.15.

ТОП работодатель 2014 ГАО« Международный аэропорт« Рига»» заняло второе место в исследовании:« ТОП работодатель 2014» в предпринимательском секторе« Транспорт и логистика».
SJSC Riga International Airport has won the second place in the survey“TOP Employer 2014" in the business sector Transport and Logistics.

1% приглашенных зарубежных специалистов осуществляли свою деятельность в предпринимательском секторе.
only 1.1% of invited foreign specialists carried out their activities in the business sector.

С 1999 г. Банк размещал инвестиции в подобные классы активов, которые с одной стороны основаны на предпринимательском подходе и стремятся к привлекательному доходу с учетом риска,
Bank Gutmann has been investing in this asset class since 1999, as the entrepreneurial approach on the one hand