Examples of using Предрасположенности in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ставя своей целью своевременное выявление предрасположенности к определенным заболеваниям
склонности, предрасположенности к насилию у некоторых людей из-за их генетической истории.
there are proclivities, predispositions towards violence in some individuals due to their genetic history.генетической предрасположенности, себореи, депрессии, ожирения и др.
genetic predisposition, seborrhoea, depression, obesity, etc.могут быть более специальными, такими как генетические отклонения или предрасположенности.
can be more targeted such as genetic abnormalities or predispositions.к появлению наследственно обусловленной предрасположенности к ним.
to the appearance of a hereditary conditioned predisposition to them.выявления предрасположенности к конкретным заболеваниям,
identifying predispositions to specific diseases,Тест не предназначен для пренатального скрининга или выявления предрасположенности к другим генетически обусловленным состояниям или заболеваниям.
The test is not intended for prenatal screening or detection of predisposition to other genetically determined condition or disease.имеют личные предрасположенности, личные предпочтения,
there are personal predispositions, personal preferences,доступности и генетической предрасположенности к ней горцев стала самой популярной спортивной дисциплиной среди дагестанцев.
availability and genetic predisposition of mountaineers to it became the most popular sports discipline among Dagestanis.На самом деле, Большинство из них являются чрезвычайно зависят от генетической предрасположенности, а также чувствительность.
In fact, most of them are hugely dependent on genetic predispositions, as well as sensitivity.Вам придется сделать ряд выборов для выявления вашей предрасположенности к каждой фракции, пока не будет получен результат.
You will be offered a series of choices to test your aptitude for each faction until you get one result.Отвисание кожи может носить наследственный характер или зависеть от предрасположенности пациента, а также от питания, курения,
The degree of skin laxity may be hereditary or may depend on the disposition of the patient, as well as nutritional habits,Цель: изучить иммуногенетические маркеры предрасположенности и протекции к развитию болезни Крона( БК) у взрослого населения Московского региона.
Aim: to study immunogenetic markers of predisposition to the development and protection for Crohn's disease in adults population благоприятные стартовые условия и полное отсутствие предрасположенности к демократии, Монголия, например, смогла построить консолидированную демократию Fish, 1998.
despite even less favorable starting points and absence of any predisposition to democracy, managed to build a consolidated democracy Fish, 1998.доступ к ним зависит от предрасположенности частных собственников.
которые являются лидерами, а последователи не думали о заботе и предрасположенности будущих поколений.
followers were not thinking about the care and disposition of future generations.физическое состояние и предрасположенности.
physical disposition and preconditions.соответствующих факторов риска и семейной предрасположенности.
занимающаяся разработками в сфере технологий для здравоохранения, представляют новый тест под названием Color для оценки генетической предрасположенности к раку.
a Finnish health technology company, bring a new Color gene активизации защитных ресурсов организма в случае предрасположенности.
activating human defence recourses in case of predisposition.
