ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКАЯ in English translation

• executive
• representative
• representation

Examples of using Представительская in Russian and their translations into English

Комета была задумана как представительская модель, разработкой кузова занимались FACEL,
Intended as the luxury model in the range, the Comète's bodywork was built by FACEL,

Предлагаемые модели включают комплектации: стандартная Eprise, представительская LeGrand и спортивная SSS,
Models offered include the standard LeGrand, luxury Eprise, sports-oriented SSS,

Представительская функция имеет различные,
The function of representation has various,

очень хорошо оборудованная модель LX, представительская модель Ti, и спортивная модель SSS.
very well equipped, Ti-the luxury model, and the SSS-the sports model.

и SEL представительская.
and SEL luxury.

Большая представительская, Лимузин и Автобус.
Big executive car, Limo and Coach.

политологами доминирующего неолиберального толка как поздний модерн, нормативным образцом общественного и хозяйственного устройства для которого являются представительская демократия и свободный рынок.
political analysts from the dominant neoliberal wing as late modernity with representative democracy and the free market as sole normative model of social and economic system.

На основе применения всеобъемлющего подхода к обзору деятельности всех страновых отделений была укреплена представительская функция при соблюдении требований финансовой предосторожности
Through a comprehensive approach to the review of all country offices, the representation function was strengthened in a financially prudent and budget-neutral manner, whereby investments in

разнообразная представительская продукция- буклеты,
various representative products- booklets,

входит:- просторный письменный стол с кожаным креслом- представительская ванная комната с роскошными туалетно- косметическими принадлежностями- бесплатные шоколадные конфеты в мини- баре- все принадлежности для чая/ кофе- доступ в частный клубный
this room includes:- a spacious desk with a leather chair- executive bathroom with luxury toiletries- free chocolates in the minibar- full tea/coffee making facilities- access to the private Club Lounge with complimentary continental breakfast,

Как отмечалось в комментариях Комиссии к проектам статей о дипломатических сношениях,<< представительская>> теория основывала дипломатический иммунитет на идее, что дипломатическая миссия персонифицирует направляющее государство,
As noted in the Commission's commentaries to the draft articles on diplomatic relations, the"representative" theory gave as the rationale for diplomatic immunity the idea that the diplomatic mission personifies the sending State and the"functional" theory gave

В оснащение этого люкса с отдельным гостиным уголком входит:- просторный письменный стол с кожаным креслом- представительская ванная комната с роскошными туалетно- косметическими принадлежностями- бесплатные шоколадные конфеты в мини- баре- все принадлежности для чая/ кофе- доступ в
With a separate seating area, this suite include:- a spacious desk with a leather chair- executive bathroom with luxury toiletries- free chocolates in the minibar- full tea/coffee making facilities- access to the private Club Lounge with complimentary continental breakfast,

соблюдает общие интересы, и его представительская функция не ограничивается какими-либо оговорками или условиями.
has regard for the general interest, and his representative function is not limited by any restriction or condition.

Представительский номер, Несколько кроватей Waterfront.
Executive Room, Multiple Beds Waterfront.

В представительском лаундже утром подают завтрак,
In the Executive Lounge breakfast is served in the morning

Предоставляет консультационные и представительские услуги на высших уровнях.
Provides consulting and representative services on the highest level.

Решения для представительских офисов и дилерских центров;
Solutions for representative offices and dealerships;

Представительские апартаменты- Стоимость не возвращается.
Executive Apartment- nicht kostenfrei stornierbar.

Представительские номера площадью 60 м 2, которые при объединении могут вместить 140 человек.
M 2 executive rooms that can be combined to accommodate 140.

Трансфер на автомобиле представительского класса, по маршруту из аэропорта в казино, из казино в аэропорт.
Transfer to a car of a representative class, along the route airport-casino-airport.