ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ГРЕЦИИ in English translation

• greek prime minister
• prime minister of greece
• greek PM

Examples of using Премьер-министр греции in Russian and their translations into English

Был Премьер-министром Греции в 1947 году.
He was Prime Minister of Greece in 1947.

ставшего четыре раза премьер-министром Греции.
was four times Prime Minister of Greece.

В 1993 году назначен председателем дипломатической канцелярии премьер-министра Греции.
In 1993 he was promoted as Director of the Prime Minister of Greece's Diplomatic Office.

До начала встреч по существу вопроса я переговорил по телефону с премьер-министром Реджепом Тайипом Эрдоганом и премьер-министром Греции Костасом Караманлисом с целью призвать их поддержать этот процесс.
Prior to the launch of the substantive meetings, I had telephoned the Prime Minister of Turkey and Kostas Karamanlis, the Prime Minister of Greece, to urge them to support the process.

Совместное заявление, подписанное в Мадриде президентом Турции г-ном Демирелем и премьер-министром Греции г-ном Симитисом,- обнадеживающая инициатива,
The Madrid Joint Statement, signed by Turkey's President, Mr. Demirel, and the Greek Prime Minister, Mr. Simitis, provides a welcome

будущим премьер-министром Греции.
himself destined to become Prime Minister of Greece.

я имел встречу с премьер-министром Греции, который выразил намерение создать атмосферу взаимного доверия и взаимопонимания.
I had a meeting with the Greek Prime Minister, which sought to build a climate of mutual trust and understanding.

министром иностранных дел и премьер-министром Греции.
Minister of Foreign Affairs and Prime Minister of Greece.

Российские СМИ сообщают, что правительство готово предложить финансовую помощь премьер-министру Греции во время его визита в Москву на этой неделе.
Media reports in Russia say the government is ready to offer financial help to the Greek prime minister when he visits Moscow this week.

В связи с наличием таких возможностей в Греции имели место злоупотребления, когда неизвестные третьи стороны могли прослушивать переговоры премьер-министра Греции, а также десятков других высокопоставленных должностных лиц.
These capabilities were abused in Greece where unknown third parties were able to listen to the communications of the Prime Minister of Greece, and dozens of other high-ranking dignitaries.

Декабря 1993 года я направил одинаковые сообщения руководителям двух общин, премьер-министрам Греции и Турции и Председателю Совета Безопасности.
On 17 December 1993, I wrote in identical terms to the leaders of the two communities, to the Prime Ministers of Greece and Turkey and to the President of the Security Council.

где он встретился с премьер-министром Греции Костасом Караманлисом
where he met with the Prime Minister of Greece and the Minister for Foreign Affairs,

Глава Международного валютного фонда Кристин Лагард обратилась с открытым письмом к премьер-министру Греции Алексису Ципрасу, в котором призвала
The managing director of the International Monetary Fund Christine Lagarde has sent an open letter to the Greek Prime Minister Alexis Tsipras,

Имею честь препроводить настоящим письмо премьер-министра Греции на Ваше имя от 7 декабря 2010 года с информацией о результатах двух недавних инициатив, предпринятых Грецией для содействия решению глобальных проблем, возникших вследствие изменения климата см. приложение.
I have the honour to enclose herewith a letter dated 7 December 2010 from the Prime Minister of Greece addressed to you on the outcome of two recent initiatives undertaken by Greece in its effort to contribute to addressing the global challenge of climate change see annex.

Антонис Самарас стал первым премьер-министром Греции более чем за сто лет, посетившим синагогу, когда он принял участие
Prime Minister Antonis Samaras became the first Greek Prime Minister in more than a century to visit a synagogue,

Г-ЖА НОЙЕРТ: Сегодня мы начинаем наш брифинг немного позже, чем обычно, потому что ранее сегодня мы приветствовали греческую делегацию и Премьер-министра Греции в Белом доме, где находился Государственный секретарь Тиллерсон,
MS NAUERT: Getting a little bit of a late start today as we welcomed the Greeks and the prime minister of Greece to the White House earlier today where Secretary Tillerson was

в сентябре 1906 года принц Георг был заменен бывшим премьер-министром Греции Александросом Заимисом
in September 1906 Prince George was replaced by former Greek prime minister Alexandros Zaimis

также регентом короля Георга II и одновременно премьер-министром Греции в 1946 году.
was Regent for King George II and Prime Minister of Greece in 1946.

должностных лиц в прошлом, но и в настоящее время готовится принять не кого иного, как премьер-министра Греции г-на Костаса Симитиса.
Greece in the past, but is currently preparing to host none other than Mr. Costas Simitis, the Prime Minister of Greece.

На недавней встрече в Афинах между Премьер-Министром Греции г-ном Андреасом Папандреу
At the recent meeting in Athens between the Greek Prime Minister, Mr. Andreas Papandreou, Greek and Greek Cypriot front has, among other things, re-committed itself to the so-called"joint defence doctrine" as well as joint decision-making on all matters relating to the Cyprus question.">