ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ИТАЛИИ in English translation

• italian prime minister
• prime minister of italy

Examples of using Премьер-министр италии in Russian and their translations into English

Энрико Летта объявивший о своей отставке покинул пост премьер-министра Италии.
Napolitano accepts Letta's resignation as Italian prime minister.

Маттео Ренци стал премьер-министром Италии.
Alcide De Gasperi became Prime Minister of Italy.

Завтра мне нужно быть с премьер-министром Италии.
I have to be with the Italian Prime Minister tomorrow.

Мы обличаем премьер-министра Италии, который не уважает свободу слова".
We have unmasked Italian PM who disrespects freedom of speech.".

Первая леди азербайджана мехрибан алиева встретилась с супругой премьер-министра италии.
Azerbaijan's first lady mehriban aliyeva meets with the spouse of italy's prime minister.

Президент Украины Петр Порошенко в ходе встречи с премьер-министром Италии Маттео Ренци призвал его содействовать дальнейшему упрощению визового режима для украинцев.
President of Ukraine Petro Poroshenko during a meeting with Italian Prime Minister Matteo Renzi urged him to promote the further simplification of the visa regime for Ukrainians.

Путем аккламации Конференция избрала своим Председателем премьер-министра Италии Его Превосходительство г-на Сильвио Берлускони.
The Conference elected by acclamation H.E. Mr. Silvio Berlusconi, Prime Minister of Italy, as its President.

ПАРИЖ- РИМ( EJP)- Парижский офис Европейского еврейского конгресса поприветствовал отказ премьер-министра Италии Сильвио Берлускони от проведения встречи с президентом Ахмадинежадом во время его противоречивого визита в Рим.
PARIS-ROME(EJP)-The Paris-based European Jewish Congress commended Italian Prime Minister Silvio Berlusconi for his refusal to meet with President Ahmadinejad during his controversial stay in Rome.

Гитлер находился под влиянием Бенито Муссолини который был назначен премьер-министром Италии в октябре 1922 году после его« Похода на Рим».
Hitler was influenced by Benito Mussolini who was appointed Prime Minister of Italy in October 1922 after his"March on Rome.

провел переговоры с премьер-министром Италии Маттео Ренци.
held talks with Italian Prime Minister Matteo Renzi.

Такое общее стремление к согласованному в рамках переговоров решению начало проявляться на состоявшемся 20 сентября обеде президента Пакистана и премьер-министра Италии.
This general desire for a negotiated and agreed solution was evident at the dinner meeting on 20 September hosted by the President of Pakistan and the Prime Minister of Italy.

Существует мнение, что Ахмадинежад планировал провести встречи с Папой Бенедиктом XVI и премьер-министром Италии Сильвио Берлускони,
There has been speculation Ahmadinejad wanted meetings with Pope Benedict XVI and with the Italian Prime Minister Silvio Berlusconi

экономический советник премьер-министра Италии; ответственность за это преступление также взяли на себя Красные бригады Сражающаяся коммунистическая партия.
the same gun was used to kill professor Marco Biagi, an economic advisor to Italian Prime Minister Silvio Berlusconi.

В статье также подчеркивается, что свою первую встречу международного уровня супруга премьер-министра Италии Эльза Монти провела именно с первой леди Азербайджана.
The article also stresses that the wife of Italian Prime Minister Elsa Monti held her first meeting of the international level with the First Lady of Azerbaijan.

Делегация Судана надеется услышать рекомендации группы экспертов, возглавляемой бывшим премьер-министром Италии Романо Проди,
His delegation looked forward to hearing the recommendations of the group of experts headed by the former Italian Prime Minister, Romano Prodi,

В ходе моей встречи с премьер-министром Италии Романо Проди он информировал меня о своем предложении создать особые средиземноморские организации:
In the course of my meeting with the Italian Prime Minister, Romano Prodi, he informed me about his proposal to create specific Mediterranean institutions namely,

силу Договора о дружбе, партнерстве и сотрудничестве между Ливией и Италией посредством обмена инструментами его ратификации между нашим братом Муаммаром Каддафи и премьер-министром Италии Сильвио Берлускони; обмен состоялся 2 марта 2009 года в городе Сирте.
Cooperation by way of the exchange of the instruments of its ratification in the city of Sirte on 2 March 2009 between Brother Leader Muammar al-Qadhafi and the Prime Minister of Italy, Silvio Berlusconi;

Конгресс приветствует отказ Премьер-министра Италии Сильвио Берлускони от проведения встречи с Президентом Ахмадинежадом
We commend Italian Prime Minister Sylvio Berlusconi for his refusal to meet with President Ahmadinejad and similarly applaud Pope

многообещающая встреча с премьер-министром Италии Джузеппе Конте,
promising meeting with Italy's Prime Minister Giuseppe Conte

Заявление делегации Корейской Народно-Демократической Республики, сделанное в порядке осуществления права на ответ в связи с замечаниями президента Франции и премьер-министра Италии, прозвучавшими в ходе общих прений 23 сентября 2003 года.
Statement of the delegation of the Democratic People's Republic of Korea in exercise of the right of reply to the remarks made by the President of France and the Prime Minister of Italy in the general debate on 23 September 2003.