ПРЕМЬЕР-МИНИСТР МАЛАЙЗИИ in English translation

• prime minister of malaysia
• malaysian prime minister

Examples of using Премьер-министр малайзии in Russian and their translations into English

Именно в свете поднимающейся по всему миру волны экстремистских настроений премьер-министр Малайзии призвал в прошлом году на этой Ассамблее к созданию глобального движения умеренных сил см. A/ 65/ PV. 19.
It is in light of the growing tide of extremist sentiments around the globe that the Prime Minister of Malaysia called for the creation of a global movement of moderates at this Assembly last year see A/65/PV.19.

В мае 2004 года премьер-министр Малайзии провозгласил концепцию" Islam Hadhari"( цивилизационный ислам),
In May 2004, the Prime Minister of Malaysia introduced the Islam hadhari(civilizational Islam) concept,

Во время встречи с президентом Соединенных Штатов премьер-министр Малайзии гн Махатхир Мохамад особо отметил необходимость того,
In his meeting with the President of the United States of America, the Prime Minister of Malaysia, Mr. Mohammed, had underscored the fact

29 сентября 1999 года, премьер-министр Малайзии, выступая с речью перед Генеральной Ассамблеей
on 29 September 1999, the Prime Minister of Malaysia, in the course of his address to the General Assembly,

В своем недавнем обращении к Генеральной Ассамблее премьер-министр Малайзии выразил сожаление по поводу того, что некоторые богатые государства- члены не выплатили свои начисленные взносы, продолжая в то же время оказывать влияние на Организацию,
In his recent address to the General Assembly, the Malaysian Prime Minister had deplored the failure of some rich Member States to pay their assessed contributions while continuing to exercise influence on the Organization,

Также год назад премьер-министр Малайзии, родины Председателя Генеральной Ассамблеи,
Also about a year ago, the Prime Minister of Malaysia, the country of the President of the General Assembly,

на саммите Группы 15 будет присутствовать премьер-министр Малайзии, так что я надеюсь, что вы не будете пенять мне за это.
this is one official duty that I cannot skip, since the Prime Minister of Malaysia will be attending the G-15 summit, so I hope you will bear with me.

Высоко оценивает создание по инициативе ИТПП Международного фонда Заката, об открытии которого 28 ноября 2006 года торжественно объявил Его Превосходительство премьер-министр Малайзии Ахмад Абдулла Бадави,
Appreciates the establishment of International Zakat Foundation on the initiative of the ICCI and inaugurated by the Prime Minister of Malaysia, H.E Ahmed Abdullah Badawi,

В своем заявлении на пятьдесят четвертой очередной сессии Генеральной Ассамблеи 29 сентября 1999 года премьер-министр Малайзии косвенно коснулся дела дато Парама Кумарасвами, высказавшись в том плане, что Организация Объединенных Наций предоставляет своим специальным докладчикам абсолютный
In his statement to the fifty-fourth regular session of the General Assembly, on 29 September 1999, the Prime Minister of Malaysia alluded to Dato' Param Cumaraswamy's case when he expressed the view that the United Nations confers upon its special rapporteurs absolute

в которой премьер-министр Малайзии подчеркнул, что государства- члены должны лицом к лицу встретить вызовы глобализации,
with the theme Islam and Globalisation in which the Prime Minister of Malaysia underscored the need for Member States to meet the challenges of globalisation. Emphasising the importance of mastering ICT

Г-на Махатхира Мохамада, премьер-министра Малайзии, сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia, was escorted to the rostrum.

Дато сери г-на Махатхира Мохамада, премьер-министра Малайзии, сопровождают из зала Ассамблеи.
Dato' Seri Mr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia, was escorted from the rostrum.

Сделай то, чему тебя учили, убей премьер-министра Малайзии!
Do as you have been trained to do and kill the Malaysian Prime Minister.

Сопредседатель( Швеция)( говорит поанг- лийски): Я благодарю премьер-министра Малайзии за соблюдение регламента.
The Co-Chairperson(Sweden): I thank the Prime Minister of Malaysia for abiding by the time limit.

Выступление Его Превосходительства д-ра дато сери Махатхира Мохамада, премьер-министра Малайзии.
Address by His Excellency Mr. Dato' Seri Dr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia.

Выступление г-на Махатхира Мохамада, премьер-министра Малайзии.
Address by Mr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia.

Выступление Его Превосходительства достопочтенного дато сери хаджи Абдуллы Ахмада Бадави, премьер-министра Малайзии.
Address by His Excellency The Honourable Dato' Seri Haji Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia.

Выступление дато сери г-на Махатхира Мохамада, премьер-министра Малайзии.
Address by Dato' Seri Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia.

Выступление Его Превосходительства достопочтенного дато- сери Абдуллы Ахмада Бадави, премьер-министра Малайзии.
Address by His Excellency The Honourable Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia.

Анвар Ибрагим- бывший заместитель премьер-министра Малайзии, лидер оппозиции.
Anwar Ibrahim, Former Deputy Prime Minister of Malaysia.