ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ТАИЛАНДА in English translation

• prime minister of thailand
• thai prime minister

Examples of using Премьер-министр таиланда in Russian and their translations into English

Имею честь проинформировать Вас о том, что 7 августа 2010 года в ходе встречи с представителями Народного альянса за демократию премьер-министр Таиланда открыто заявил:<<
I have the honour to inform you that on 7 August 2010, during a public meeting with the People's Alliance for Democracy, the Prime Minister of Thailand declared openly,"About the land encroachment,

Его младшая сестра Йинглак Чинават была премьер-министром Таиланда с 2011 по 2014 год.
His younger sister Yingluck Shinawatra was the prime minister of Thailand from 2011 to 2014.

заместитель премьер-министра Таиланда.
Deputy Prime Minister of Thailand.

заместитель премьер-министра Таиланда.
Deputy Prime Minister of Thailand.

заместитель премьер-министра Таиланда.
Deputy Prime Minister of Thailand.

Палате представителей предоставляется исключительное право избирать премьер-министра Таиланда.
The house is given exclusive right to elect the Prime Minister of Thailand.

Кабинет министров работает под председательством Премьер-министра Таиланда.
The cabinet is chaired by the Prime Minister of Thailand.

Др Суракиат Сатиентай является заместителем премьер-министра Таиланда и занимается вопросами внешних сношений,
DR. SURAKIART SATRIRATHAI is Deputy Prime Minister of Thailand, where he oversees foreign affairs,

заместитель премьер-министра Таиланда, выступил на открытии с посланием от имени премьер-министра Таиланда.
Deputy Prime Minister of Thailand, delivered the inaugural address on behalf of the Prime Minister of Thailand.

С заключительными замечаниями выступили заместитель премьер-министра Таиланда Его Превосходительство д-р Супачай Паничпакди
Closing remarks were made by H.E. Dr. Supachai Panitch-pakdi, Deputy Prime Minister of Thailand and by Mr. Rubens Ricupero,

Он был первым демократически избранным премьер-министром Таиланда на полный срок
He was the first democratically elected prime minister of Thailand to serve a full term

заместителя премьер-министра Таиланда.
Deputy Prime Minister of Thailand.

Сейчас я предоставляю слово заместителю премьер-министра Таиланда Его Превосходительству г-ну Самаку Сунтаравету.
I now give the floor to His Excellency Mr. Samak Sundaravej, Deputy Prime Minister of Thailand.

заместитель премьер-министра Таиланда.
Deputy Prime Minister of Thailand.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление заместителя премьер-министра Таиланда Его Превосходительства г-на Сучаи Чароенратанакула.
The President: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Suchai Charoenratanakul, Deputy Prime Minister of Thailand.

позднее стал заместителем Премьер-министра Таиланда.
later Deputy Prime Minister of Thailand.

бывший заместитель премьер-министра Таиланда, был Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций по торговле
the former Deputy Prime Minister of Thailand, served as Secretary-General of the United Nations Conference on Trade

Награжден Знаком отличия премьер-министром Таиланда в 2001 году в качестве выдающегося деятеля, внесшего значительный вклад в улучшение жизни инвалидов в Таиланде..
Awarded a Plaque of Honour from the Prime Minister of Thailand in 2001 as an outstanding individual whose contributions have made significant improvement to the lives of persons with disability in Thailand..

От имени Исполнительного совета Председатель вручил специальную премию бывшему премьер-министру Таиланда и послу доброй воли ЮНИСЕФ Его Превосходительству гну Анану Паньярачуну за его вклад в борьбу с ВИЧ/ СПИДом в Таиланде и сбор средств для ЮНИСЕФ.
On behalf of the Executive Board, the President presented a special award to H.E. Mr. Anand Panyarachun, former Prime Minister of Thailand and UNICEF Goodwill Ambassador, in recognition of his work to fight HIV/AIDS in Thailand and to raise funds for UNICEF.

Я также входил в передовую группу по подготовке официального визита премьер-министра Таиланда генерала Према Тинсуланона в Москву( а также в Хельсинки
I was also on an advanced mission to prepare for the Thai Prime Minister General Prem Tinsulanonda's official visit to Moscow(as well as to Helsinki