ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЕ in English translation

• privileged
• preferred
• preference
• privilege

Examples of using Привилегированные in Russian and their translations into English

Компания может выпускать обыкновенные и привилегированные акции.
A company can issue both common and preferred stock.

Поддерживаются все привилегированные операции.
All privileged operations are supported.

Народный банк планирует выкупить привилегированные акции- Банки/ Отчеты по финансовому сектору.
Halyk Bank plans to repurchase preferred shares- Banks/ Financial sector reports.

Статья 14. Простые и привилегированные акции.
Article 14. simple and privileged shares.

Простые акции Казкоммерцбанка выросли на. 7%, привилегированные на 1. 8.
Common shares of Kazkommertsbank increased by 0.7%, preferred 1.8.

Правило 6. 4 Привилегированные сообщения и информация.
Rule 6.4 Privileged communications and information.

Народный банк планирует выкупить привилегированные акции.
Halyk Bank plans to repurchase preferred shares.

Пусть эти привилегированные Boffins помочь вам накапливать знания.
Let these privileged boffins help you accumulate knowledge.

Партнерские пакеты предоставляют привилегированные условия для участников.
Partner packages provide privileged conditions for participants.

официальной властью, привилегированные и правящие группы.
official power, the privileged and ruling groups.

Предоставляется денежная гарантия кредита, привилегированные условия, а также бесплатные консультации.
A cash guarantee is furnished for the credit, preferential terms, as well as free of charge consulting.

Только немногие привилегированные люди могли позволить себе лечиться за границей.
Only the privileged few could afford to seek life-saving treatment abroad.

Простые акции Казахтелекома выросли на 6%, привилегированные на, 5.
Common shares of Kazakhtelecom surged by 6%, preferred shares by 0.5.

Простые акции Казкоммертцбанка выросли на 9%, привилегированные на 13, 8%.
Common shares of Kazkommertsbank rose by 9%, preferred shares by 13.8%.

Это означает, что привилегированные транспортные средства могут проехать через ворота на автомагистралях двумя способами.
This means that the privileged vehicles have the possibility to cross the motorway barriers in two manners.

Гарет Эванс сообщил, что привилегированные пользователи могут создавать карту отображения памяти по адресу через системный вызов shmat.
Gareth Evans reported that privileged users can map memory at address 0 through the shmat() system call.

Именные, на предъявителя, привилегированные, акции, которые могут быть предъявлены к погашению,
Registered, bearer, preferred, shares that can be presented for maturity,

Обычные и привилегированные акции Клиент может приобрести акции с целью продать их позже, чтобы получить прибыль.
Ordinary and preference shares The Customer can buy shares with the aim to sell them later for profit.

Конвертация всех привилегированных акций Компании в конвертируемые привилегированные акции, выпущенные в августе 2001 года.
All of the Company's preferred shares are converted into convertible preferred shares issued in August, 2001.

отдельные привилегированные группы получают преимущество на суде.
certain privileged groups gain an advantage in court.